mUtil mullai

279
keTuka cin'tai; kaTitu ivaL tuNivE;
mUtil makaLir Atal takumE:
mEln'AL uRRa ceruviRku ivaL tannai,
yAnai eRin'tu, kaLattu ozin'tananE;
5
n'erun'al uRRa ceruviRku ivaL kozun'an,
peru n'irai vilagki, ANTup paTTananE;
inRum, cerup paRai kETTu, viruppuRRu, mayagki,
vEl kaik koTuttu, veLitu virittu uTIi,
pARu mayirk kuTumi eNNey n'Ivi,
10
oru makan allatu illOL,
'cerumukam n'Okkic celka' ena viTumE!

tiNai vAkai; tuRai mUtil mullai.
okkUr mAcAttiyAr pATiyatu.

288
maN koLa varin'ta vain' n'uti maruppin
aNNal n'al ERu iraNTu uTan maTuttu,
venRatan paccai cIvAtu pOrtta
tiN piNi muracam iTaip pulattu iragka,
5
Ar amar mayagkiya jATpin, teRuvara,
n'eTu vEl pAyn'ta n'ANuTai n'ejcattu,
arukukai ...................................... manRa
kurutiyoTu tuyalvaru mArpin
muyakkiTai IyAtu moyttana, parun'tE.

tiNai tumpai; tuRai mUtil mullai.
kazAttalaiyAr pATiyatu.

306
kaLiRu porak kalagku, kazal muL vEli,
aritu uN kUval, am kuTic cIRUr
oli men kUn'tal oL n'utal arivai
n'aTukal kai tozutu paravum, oTiyAtu;
5
virun'tu etir peRukatil yAnE; ennaiyum
o ... ... ... ... ... ... ...vEn'tanoTu
n'ATutaru vizup pakai eytuka enavE.

tiNai atu; tuRai mUtil mullai.
aLLUr n'anmullaiyAr pATiyatu.

308
pon vArn'tanna puri aTagku n'arampin,
min n'Er paccai, mijiRRuk kural cIRiyAz
n'anmai n'iRain'ta n'aya varu pANa!
cIRUr mannan ciRiyilai eHkam
5
vEn'tu Ur yAnai En'tu mukattatuvE;
vEn'tu uTanRu eRin'ta vElE, ennai
cAn'tu Ar akalam uLam kazin'tanRE;
uLam kazi cuTarp paTai En'ti, n'am peruviRal
Occinan turan'ta kAlai, maRRavan
10
pun talai maTap piTi n'ANa,
kujcaram ellAm puRakkoTuttanavE.

tiNai vAkai; tuRai mUtil mullai.
kOvUr kizAr pATiyatu.

312
InRu puRan'tarutal en talaik kaTanE;
cAnROn Akkutal tan'taikkuk kaTanE;
vEl vaTittuk koTuttal kollaRkuk kaTanE;
n'annaTai n'alkal vEn'taRkuk kaTanE,
5
oLiRu vAL aruj camam murukki,
kaLiRu eRin'tu peyartal kALaikkuk kaTanE.

tiNai vAkai; tuRai mUtilmullai.
ponmuTiyAr pATiyatu.

326
Ur mutu vElip pAr n'aTai verukin
iruL pakai verIiya n'Aku iLam pETai
uyir n'aTukkuRRup pulA viTTu araRRa,
ciRaiyum ceRRaiyum puTaiyun'aL ezun'ta
5
paruttip peNTin ciRu tI viLakkattu,
kavirp pU n'eRRic cEvalin taNiyum
aru miLai irukkaiyatuvE manaiviyum,
vETTac ciRAar cEN pulam paTarAtu,
paTappaik koNTa kuRun' tAL uTumpin
10
vizukku n'iNam peyta tayirk kaN vitavai,
yANar n'allavai pANaroTu, orAgku
varu virun'tu ayarum viruppinaL; kizavanum,
aruj camam tataiyat tAkki, peruj camattu
aNNal yAnai aNin'ta
15
pon cey OTaip perum paricilanE.

tiNai vAkai; tuRai mUtil mullai.
tagkAl poRkollanAr pATiyatu.

327
erutu kAl uRAatu, iLaijar konRa
cil viLai varakin pullen kuppai,
toTutta kaTavarkkuk koTutta miccil
pacitta pANar uNTu, kaTai tappalin,
5
okkal oRkam coliya, tan Urc
ciRu pullALar mukattu avai kURi,
varaku kaTan irakkum n'eTun' takai
aracu varin tAgkum vallALannE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
..............................................................

328
..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta
pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE;
varakum tinaiyum uLLavai ellAm
iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana;
5
................. Tu amain'tananE;
annan Ayinum, pANa! n'anRum
veLLattiTum pAluL uRai toTa....
kaLavup puLi anna viLai....
..............vATu Un kozug kuRai
10
koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu,
tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu
uNTu, initu irun'ta pin
... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO
tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai
15
muyal van'tu kaRikkum munRil,
cIRUr mannanaip pATinai celinE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
pagku ............................. pATiyatu.

329
il aTu kaLLin cil kuTic cIRUrp
puTai n'aTu kallin n'AT pali UTTi,
n'al n'IrATTi, n'eyn' n'aRaik koLIiya,
magkul mAp pukai maRukuTan kamazum,
5
aru munai irukkaittuAyinum, vari miTaRRu
aravu uRai puRRattu aRRE n'ALum
puravalar punkaN n'OkkAtu, iravalarkku
arukAtu Iyum vaNmai,
uraicAl, n'eTun'takai Ompum UrE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr pATiyatu.

330
vEn'tuTait tAnai munai keTa n'eritara,
En'tu vAL valattan oruvan Aki,
tan iRan'tu vArAmai vilakkalin, perug kaTaRku
Azi anaiyanmAtO enRum
5
pATic cenROrkku anRiyum, vArip
puraviRku ARRAc cIRUrt
tonmai cuTTiya vaNmaiyOnE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
maturaik kaNakkAyanAr pATiyatu.

331
kal aRuttu iyaRRiya val uvark kUval,
vil Er vAzkkai, cIRUr matavali
n'ani n'alkUrn'tanan Ayinum, pani mika,
pullen mAlaic ciRu tI jeliyum
5
kallA iTaiyan pOla, kuRippin
illatu paTaikkavum vallan; uLLatu
tavac ciRitu Ayinum mikap palar ennAL,
n'IL n'eTum pan'tar UN muRai UTTum
il poli makaTUup pOla, ciR cila
10
varicaiyin aLikkavum vallan; uritinin
kAval mannar kaTaimukattu ukukkum
pOku pali veN cORu pOlat
tUvavum vallan, avan tUvugkAlE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
uRaiyUr mutu kUttanAr pATiyatu.

332
piRar vEl pOlAtAki, iv Ur
maRavan vElO perun' takai uTaittE;
irum puRam n'IRum ATi, kalan'tu iTaik
kurampaik kUraik kiTakkinum kiTakkum;
5
magkala makaLiroTu mAlai cUTTi,
in kural irum pai yAzoTu tatumpa,
teN n'Irp paTuvinum teruvinum tirin'tu,
maN muzutu azugkac cellinum cellum; Agku,
irug kaTal tAnai vEn'tar
10
perug kaLiRRu mukattinum celavu AnAtE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
viriyUr n'akkanAr pATiyatu.

333
n'IruL paTTa mArip pEr uRai
mokkuL anna pokuTTu vizik kaNNa,
karum piTart talaiya, peruj cevik kuRu muyal
uL Urk kuRum putal tuLLuvana ukaLum
5
toLLai manRattu AgkaN paTarin,
'uNka' ena uNarA uyaviRRu Ayinum,
tagkinir cenmO, pulavir! n'anRum;
cenRataR koNTu, manaiyOL virumpi,
varakum tinaiyum uLLavai ellAm
10
iraval mAkkaL uNakkoLat tIrn'tena,
kuRittu mARu etirppai peRAamaiyin,
kural uNagku vitait tinai ural vAyp peytu,
ciRitu puRappaTTanRO ilaLE; tan Ur
vETTak kuTitoRum kUTTu
15
.............................................. uTumpu cey
pANi n'eTun' tEr vallarOTu UrA,
vampu aNi yAnai vEn'tu talaivarinum,
uNpatu mannum atuvE;
paricil mannum, kurucil koNTatuvE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
.................................................................

334
kAmaru pazanak kaNpin anna
tU mayirk kuRun' tAL n'eTuj cevik kuRu muyal,
pun talaic ciRAar manRattu Arppin,
paTappu oTugkummE ........... pinpu
5
..................... n UrE manaiyOL
pANar Arttavum, paricilar Ompavum,
UN oli aravamoTu kaitUvALE;
uyar maruppu yAnaip pukar mukattu aNin'ta
polam .............................. p
10
paricil paricilarkku Iya,
uravu vEl kALaiyum kai tUvAnE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
maturait tamizak kUttanAr pATiyatu.

335
aTal arun' tuppin....................
...................kurun'tE mullai enRu
in' n'Anku allatu pUvum illai;
karug kAl varakE, irug katirt tinaiyE,
5
ciRu koTik koLLE, poRi kiLar avaraiyoTu,
in' n'Anku allatu uNAvum illai;
tuTiyan, pANan, paRaiyan, kaTampan, enRu
in' n'Anku allatu kuTiyum illai;
onnAt tevvar mun n'inRu vilagki,
10
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu eRin'tu vIzn'tena,
kallE paravin allatu,
n'el ukuttup paravum kaTavuLum ilavE.

tiNaiyum tuRaiyum avai.
mAgkuTi kizAr pATiyatu.