mUgkil (kazai) |
121 |
oru ticai oruvanai uLLi, n'Al ticaip |
|
palarum varuvar, paricil mAkkaL; |
|
varicai aRitalO aritE; peritum |
|
Ital eLitE; mA vaN tOnRal! |
|
5 |
atu n'aRku aRin'tanaiAyin, |
potu n'Okku ozimati, pulavar mATTE! |
|
tiNai atu; tuRai poruN mozik kAjci. | |
malaiyamAn tirumuTikkAriyaik kapilar pATiyatu. |
158 |
muracu kaTippu ikuppavum, vAl vaLai tuvaippavum, |
|
aracuTan poruta aNNal n'eTu varai, |
|
kaRagku veL aruvi kal alaittu ozukum |
|
paRampin kOmAn pAriyum; piRagku micaik |
|
5 |
kolli ANTa val vil Oriyum; |
kAri Urn'tu pEr amark kaTan'ta, |
|
mAri Ikai, maRap pOr malaiyanum; |
|
UrAtu En'tiya kutirai, kUr vEl, |
|
kUviLag kaNNi, koTum pUN, eziniyum; |
|
10 |
Irn' taN cilampin iruL tUgku n'aLi muzai, |
arun' tiRal kaTavuL kAkkum uyar cimai, |
|
perug kal n'ATan pEkanum; tirun'tu mozi |
|
mOci pATiya Ayum; Arvam uRRu |
|
uLLi varun'ar ulaivu n'ani tIra, |
|
15 |
taLLAtu Iyum takaicAl vaNmai, |
koLLAr OTTiya, n'aLLiyum ena Agku |
|
ezuvar mAyn'ta pinRai, 'azivarap |
|
pATi varun'arum piRarum kUTi |
|
iran'tOr aRRam tIrkku' ena, virain'tu, ivaN |
|
20 |
uLLi van'tanen, yAnE; vicumpuRak |
kazai vaLar cilampin vazaiyoTu n'ITi, |
|
Acinik kaviniya palavin ArvuRRu, |
|
muL puRa mutu kani peRRa kaTuvan |
|
tuyt talai man'tiyaik kaiyiTUup payirum, |
|
25 |
atirA yANar, mutirattuk kizava! |
ivaN viLagku ciRappin, iyal tErk kumaNa! |
|
icai mEn'tOnRiya vaNmaiyoTu, |
|
pakai mEmpaTuka, n'I En'tiya vElE! |
|
tiNai atu; tuRai vAzttiyal; paricil kaTA n'ilaiyum Am. | |
kumaNanaip perujcittiranAr pATiyatu. |
168 |
aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik |
|
kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL |
|
kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu, |
|
kaTug kaN kEzal uzuta pUzi, |
|
5 |
n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar |
uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai |
|
mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr |
|
marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl, |
|
mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici |
|
10 |
vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi, |
cAn'ta viRakin uvitta punkam |
|
kUtaLam kaviniya kuLavi munRil, |
|
cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum |
|
UrAk kutiraik kizava! kUrvEl, |
|
15 |
n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi, |
vaTi n'avil ampin villOr peruma! |
|
kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa! |
|
vaiyaka varaippil tamizakam kETpa, |
|
poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip |
|
20 |
pATupa enpa paricilar, n'ALum |
IyA mannar n'ANa, |
|
vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai; iyanmoziyum, araca vAkaiyum Am. | |
piTTag koRRanaik karuvUrk katappiLLaic cAttanAr pATiyatu. |
200 |
pani varai n'ivan'ta pAcilaip palavin |
|
kani kavarn'tu uNTa karu viral kaTuvan |
|
cem muka man'tiyoTu ciRan'tu, cEN viLagki, |
|
mazai micai aRiyA mAl varai aTukkattu, |
|
5 |
kazai micait tujcum kallaka veRpa! |
n'iNam tinRu cerukkiya n'erupput talai n'eTu vEl, |
|
kaLam koNTu kanalum kaTugkaN yAnai, |
|
viLagku maNik koTum pUN, viccikkOvE! |
|
ivarE, pUt talai aRAap punai koTi mullai |
|
10 |
n'At tazumpu iruppap pATAtuAyinum, |
'kaRagku maNi n'eTun' tEr koLka!' enak koTutta |
|
paran'tu Ogku ciRappin pAri makaLir; |
|
yAnE, paricilan, mannum an'taNan; n'IyE, |
|
varicaiyil vaNakkum vAL mEmpaTun'an; |
|
15 |
n'inakku yAn koTuppak koNmati cinap pOr |
aTagkA mannarai aTakkum |
|
maTagkA viLaiyuL n'ATu kizavOyE! |
|
tiNai atu; tuRai paricil tuRai. | |
pAri makaLirai viccik kOnuzaik koNTu cenRa kapilar pATiyatu. |
251 |
Ovattu anna iTanuTai varaippil, |
|
pAvai anna kuRun' toTi makaLir |
|
izai n'ilai n'ekiztta maLLan kaNTikum |
|
kazaik kaN n'eTu varai aruvi ATi, |
|
5 |
kAna yAnai tan'ta viRakin |
kaTun' teRal cen' tI vETTu, |
|
puRam tAz puri caTai pularttuvOnE! |
|
tiNai vAkai; tuRai tApata vAkai. | |
....................mARpittiyAr pATiyatu. |
253 |
en tiRattu avalam koLLal, iniyE; |
|
vala Ar kaNNi iLaiyar tiLaippa, |
|
'n'akAal' ena van'ta mARE, ezA n'el |
|
paig kazai poti kaLain'tanna viLarppin, |
|
5 |
vaLai il, vaRug kai Occi, |
kiLaiyuL oyvalO? kURu n'in uraiyE! |
|
tiNai potuviyal; tuRai mutupAlai. | |
....................kuLampAtAyanAr pATiyatu. |
277 |
'mIn uN kokkin tUvi anna |
|
vAl n'araik kUn'tal mutiyOL ciRuvan |
|
kaLiRu eRin'tu paTTanan' ennum uvakai |
|
InRa jAnRinum peritE; kaNNIr |
|
5 |
n'On kazai tuyalvarum vetirattu |
vAn peyat tUgkiya citarinum palavE. |
|
tiNai atu; tuRai uvakaik kaluzcci. | |
pUgkaN uttiraiyAr pATiyatu. |
302 |
veTi vEy koLvatu pOla OTi, |
|
tAvupu ukaLum, mAvE; pUvE, |
|
viLagkuizai makaLir kUn'tal koNTa; |
|
n'aran'tap pal kAzk kOtai cuRRiya |
|
5 |
aitu amai pANi vaNar kOTTuc cIRiyAzk |
kai vAr n'arampin pANarkku Okkiya, |
|
n'irampA iyalpin karampaic cIRUr; |
|
n'Okkinarc cekukkum kALai Ukki, |
|
vElin aTTa kaLiRu peyarttu eNNin, |
|
10 |
viN ivar vicumpin mInum, |
taN peyal uRaiyum, uRai ARRAvE. |
|
tiNai atu; tuRai kutirai maRam. | |
veRi pATiya kAmakkaNNiyAr pATiyatu. |
370 |
...............................................................................................................Li, |
|
n'Arum pOzum ceytu uNTu, orAgkup |
|
paci tinat tiragkiya iru pEr okkaRku |
|
Ar patam kaNNena mAtiram tuzaii, |
|
5 |
vEr uzan'tu ulaRi, marugku cettu oziya van'tu, |
attak kuTijait tuTi maruL tIm kural, |
|
uzujcil am kavaTTiTai irun'ta parun'tin |
|
peTai payir kuralOTu, icaikkum AgkaN, |
|
kazai kAyn'tu ulaRiya vaRam kUr n'IL iTai, |
|
10 |
vari maral tiragkiya kAnam piRpaTa, |
pazumaram uLLiya paRavai pOla, |
|
oN paTai mAri vIz kani peytena, |
|
tuvaittu ezu kuruti n'ilamicaip parappa, |
|
viLain'ta cezug kural arin'tu, kAl kuvittu, |
|
15 |
paTu piNap pal pOrpu aziya vAgki, |
erutu kaLiRu Aka, vAL maTal Occi, |
|
atari tiritta AL uku kaTAvin, |
|
akan kaN taTAri teLirppa oRRi, |
|
'ven' tiRal viyan kaLam polika!' enRu Etti, |
|
20 |
iruppu mukam ceRitta En'tu maruppin |
varai maruL mukavaikku van'tanen; peruma! |
|
vaTi n'avil eHkam pAyn'tena, kiTan'ta |
|
toTiyuTait taTak kai Occi, veruvAr |
|
inat taTi virAya varik kuTar aTaicci, |
|
25 |
azu kural pEymakaL ayara, kazukoTu |
cej cevi eruvai tiritarum, |
|
ajcuvaru kiTakkaiya kaLam kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan ceruppAzi eRin'ta iLan'cETcenniyai Unpoti pacugkuTaiyAr pATiyatu. |
383 |
oNpoRic cEval eTuppa, ERRezun'tu, |
|
taN pani uRaikkum pularA jAgkar, |
|
n'uN kOl ciRu kiNai cilampa oRRi, |
|
n'eTug kaTai n'inRu, pakaTu pala vAztti, |
|
5 |
tan pukaz EttinenAka, Un pulan'tu, |
arug kaTi viyal n'akark kuRukal vENTi, |
|
kUmpu viTu men piNi aviztta Ampal |
|
tEm pAy uLLa tam kamaz maTar uLa, |
|
pAmpu uri anna vaTivina, kAmpin |
|
10 |
kazai paTu coliyin izai aNi vArA, |
oN pUg kaligkam uTIi, n'uN pUN |
|
vacin'tu vAgku n'ucuppin, av vAgku un'ti, |
|
kaRpuTai maTan'tai tan puRam pulla, |
|
eR peyarn'ta n'Okki..................................... |
|
15 |
.................................................kal koNTu, |
azittup piRan'tanenAki, av vazi, |
|
piRar, pATu pukaz pATip paTarpu aRiyEnE; |
|
kuRu mulaikku alamarum pAl Ar veN maRi, |
|
n'arai muka UkamoTu, ukaLum, cena................ |
|
20 |
.......................kanRu pala kezIiya |
kAn kezu n'ATan, kaTun' tEr aviyan, ena |
|
oruvanai uTaiyEnmannE, yAnE; |
|
aRAn; evan parikO, veLLiyatu n'ilaiyE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
...........................mAROkkattu n'appacalaiyAr (aviyanaip) pATiyatu. |
399 |
aTu makaL mukan'ta aLavA veNNel |
|
toTi mAN ulakkaip parUuk kuRRu arici |
|
kATi veL ulaik koLIi, n'Izal |
|
Ogku cinai mAvin tIm kani n'aRum puLi, |
|
5 |
mOTTu iru varAal kOTTu mIn kozug kuRai, |
ceRuvin vaLLai, ciRu koTip pAkal, |
|
pAtiri Uz mukai aviz viTuttanna |
|
mey kaLain'tu, inanoTu viraii, |
|
mUzppap peyta muzu avizp puzukkal, |
|
10 |
azikaLin paTun'ar kaLi aTa vaikin, |
pazajcORu ayilum muzagku n'Irp paTappaik |
|
kAvirik kizavan, mAyA n'al icaik |
|
kiLLivaLavan uLLi, avaR paTartum; |
|
cellEn cellEn, piRar mukam n'OkkEn; |
|
15 |
n'eTug kazait tUNTil viTu mIn n'oTuttu, |
kiNaimakaL aTTa pAval puLigkUz |
|
pozutu maRuttu uNNum uNTiyEn, azivu koNTu, |
|
oru ciRai irun'tEn; ennE! 'iniyE, |
|
aRavar aRavan, maRavar maRavan, |
|
20 |
maLLar maLLan, tollOr marukan, |
icaiyin koNTAn, n'acai amutu uNka' ena, |
|
mIp paTarn'tu iRan'tu, van kOl maNNi, |
|
vaL parin'tu kiTan'ta.......................maNakka |
|
vicippuRuttu amain'ta putuk kAzp pOrvai, |
|
25 |
alakin mAlai Arppa vaTTittu, |
kaTiyum uNavu ennak kaTavuTkum toTEn, |
|
'kaTun' tEr aLLaRku acAvA n'On cuval |
|
pakaTE attai yAn vENTi van'tatu' ena, |
|
onRu yAn peTTAaLavai, anRE |
|
30 |
AnRu viTTanan attai, vicumpin |
mIn pUttanna uruvap pal n'irai |
|
UrtiyoTu n'alkiyOnE; cIr koLa |
|
izumena izitarum aruvi, |
|
vAn tOy uyar cimait tOnRik kOvE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil viTai. | |
tAmAn tOnRik kOnai aiyUr muTavanAr pATiyatu. |