168

	aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik
	kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL
	kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu,
	kaTug kaN kEzal uzuta pUzi,
5	n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar
	uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai
	mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr
	marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl,
	mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici
10	vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi,
	cAn'ta viRakin uvitta punkam
	kUtaLam kaviniya kuLavi munRil,
	cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum
	UrAk kutiraik kizava! kUrvEl,
15	n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi,
	vaTi n'avil ampin villOr peruma!
	kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa!
	vaiyaka varaippil tamizakam kETpa,
	poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip
20	pATupa enpa paricilar, n'ALum
	IyA mannar n'ANa,
	vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE.

237

	'n'ITu vAzka?' enRu, yAn n'eTug kaTai kuRuki,
	pATi n'inRa paci n'ATkaNNE,
	'kOTaik kAlattuk kozu n'izal Aki,
	poyttal aRiyA uravOn cevimutal
5	vittiya panuval viLain'tanRu n'anRu' ena
	n'acci irun'ta n'acai pazutAka,
	aTTa kuzici azal payan'tAagku,
	'aLiyartAmE Arka' ennA
	aRan il kURRam tiRan inRu tuNiya,
10	Uzin uruppa erukkiya makaLir
	vAzaip pUvin vaLai muRi citaRa,
	mutu vAy okkal paricilar iragka,
	kaLLi pOkiya kaLariam paRan'talai,
	veL vEl viTalai cenRu mAyn'tananE:
15	Agku atu n'Oy inRAka; Ogku varaip
	puli pArttu oRRiya kaLiRRu irai pizaippin,
	eli pArttu oRRAtAkum; mali tiraik
	kaTal maNTu punalin izumenac cenRu,
	n'aniyuTaip paricil tarukam,
20	ezumati, n'ejcE! tuNipu mun'tuRuttE.