mAn (kalai, kavari , piNai, kaTamAn, maRi, pulvAy, iralai) |
23 |
'veLiRu il n'On kAzp paNai n'ilai munaii, |
|
kaLiRu paTin'tu uNTena, kalagkiya tuRaiyum; |
|
kAr n'aRug kaTampin pAcilait teriyal, |
|
cUr n'avai, murukan cuRRattu anna, n'in |
|
5 |
kUr n'al ampin koTu vil kULiyar |
koLvatu koNTu, koLLA miccil |
|
koL patam oziya vIciya pulanum; |
|
vaTi n'avil n'aviyam pAytalin, UrtoRum |
|
kaTi maram tuLagkiya kAvum; n'eTu n'akar |
|
10 |
vinai punai n'al il vev eri n'aippa, |
kanai eri uraRiya marugkum; n'Okki, |
|
n'aNNAr n'ANa, n'ALtoRum talaic cenRu, |
|
innum inna pala ceykuvan, yAvarum |
|
tunnal pOkiya tuNivinOn' ena, |
|
15 |
jAlam n'eLiya INTiya viyan paTai |
AlagkAnattu amar kaTan'tu aTTa |
|
kAla munpa! n'in kaNTanen varuval |
|
aRu maruppu ezil kalai pulippAl paTTena, |
|
ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai |
|
20 |
pULai n'ITiya veruvaru paRan'talai |
vELai veN pUk kaRikkum |
|
AL il attam Akiya kATE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai n'allicai vajciyum Am. | |
pANTiyan talaiyAlagkAnattuc ceruvenRa n'eTujceziyanaik kallATanAr pATiyatu. |
31 |
ciRappuTai marapin poruLum inpamum |
|
aRattu vazippaTUum tORRam pOla, |
|
iru kuTai pinpaTa Ogkiya oru kuTai, |
|
uru kezu matiyin, n'ivan'tu, cEN viLagka, |
|
5 |
n'al icai vETTam vENTi, vel pOrp |
pAcaRai allatu n'I ollAyE; |
|
n'utimukam mazugka maNTi, onnAr |
|
kaTi matil pAyum n'in kaLiRu aTagkalavE; |
|
'pOr' enin, pukalum punai kazal maRavar, |
|
10 |
'kATu iTaik kiTan'ta n'ATu n'ani cEeya; |
celvEm allEm' ennAr; 'kallen |
|
vizavuTai AgkaN vERRup pulattu iRuttu, |
|
kuNa kaTal pinnatu Aka, kuTa kaTal |
|
veN talaip puNari n'in mAn kuLampu alaippa, |
|
15 |
vala muRai varutalum uNTu' enRu alaman'tu, |
n'ejcu n'aTugku avalam pAya, |
|
tujcAk kaNNa, vaTa pulattu aracE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; mazapulavajciyum Am. | |
avanaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
33 |
kAn uRai vAzkkai, kata n'Ay, vETTuvan |
|
mAn tacai corin'ta vaTTiyum, AymakaL |
|
tayir koTu van'ta tacumpum, n'iRaiya, |
|
Erin vAzn'ar pEr il arivaiyar |
|
5 |
kuLak kIz viLain'ta kaLak koL veNNel |
mukan'tanar koTuppa, ukan'tanar peyarum |
|
tennam poruppan n'al n'ATTuLLum, |
|
Ez eyil katavam eRin'tu, kaikkoNTu, n'in |
|
pEzvAy uzuvai poRikkum ARRalai; |
|
10 |
pATun'ar vajci pATa, paTaiyOr |
tAtu eru maRukin pAcaRai poliya, |
|
pularAp paccilai iTai iTupu toTutta |
|
malarA mAlaip pan'tu kaNTanna |
|
Un cORRu amalai pAN kaTumpu aruttum |
|
15 |
cemmaRRu amma, n'in vem munai irukkai |
vallOn taiiya vari vanappu uRRa |
|
allip pAvai ATu vanappu Eyppa, |
|
kAma iruvar allatu, yAmattut |
|
tani makan vazagkAp pani malark kAvin, |
|
20 |
otukkuin tiNi maNal putup pUm paLLi |
vAyil mATan'toRum mai viTai vIzppa, |
|
n'I Agkuk koNTa vizavinum palavE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
90 |
uTai vaLai kaTuppa malarn'ta kAn'taL |
|
aTai malku kuLaviyoTu kamazum cAral, |
|
maRap puli uTalin, mAn kaNam uLavO? |
|
maruLina vicumpin mAtirattu INTiya |
|
5 |
iruLum uNTO, jAyiRu cinavin? |
accoTu tAkkip pAr uRRu igkiya |
|
paNTac cAkATTu Azcci colliya, |
|
vari maNal jemara, kal paka, n'aTakkum |
|
perumitap pakaTTukkut tuRaiyum uNTO? |
|
10 |
ezumaram kaTukkum tAL tOy taTak kai |
vazu il van kai, mazavar peruma! |
|
iru n'ilam maN koNTu cilaikkum |
|
porun'arum uLarO, n'I kaLam pukinE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
132 |
mun uLLuvOnaip pin uLLinEnE! |
|
Azka, en uLLam! pOzka, en n'AvE! |
|
pAz Urk kiNaRRin tUrka, en ceviyE! |
|
n'aran'tai n'aRum pul mEyn'ta kavari |
|
5 |
kuvaLaip paij cunai paruki, ayala |
takarat taN n'izal piNaiyoTu vatiyum |
|
vaTa ticaiyatuvE vAn tOy imayam. |
|
ten ticai Aay kuTi inRAyin, |
|
piRazvatu mannO, im malar talai ulakE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
138 |
Aninam kalitta atar pala kaTan'tu, |
|
mAninam kalitta malai pin oziya, |
|
mIninam kalitta tuRai pala n'In'ti, |
|
uLLi van'ta, vaL uyirc cIRiyAz, |
|
5 |
citAar uTukkai, mutAarip pANa! |
n'IyE, pEr eNNalaiyE; n'in iRai, |
|
'mARi vA' ena moziyalan mAtO; |
|
oli irug katuppin Ayizai kaNavan |
|
kiLi marIiya viyan punattu |
|
10 |
maran aNi perug kural anaiyan Atalin, |
n'innai varutal aRin'tanar yArE? |
|
tiNai atu; tuRai pANARRuppaTai. | |
avanai marutan iLan'AkanAr pATiyatu. |
150 |
kUtirp parun'tin iruj ciRaku anna |
|
pARiya citArEn, palavu mutal porun'ti, |
|
tannum uLLEn, piRitu pulam paTarn'ta en |
|
uyagku paTar varuttamum ulaivum n'Okki, |
|
5 |
mAn kaNam tolaicciya kuruti am kazal kAl, |
vAn katirt tiru maNi viLagkum cenni, |
|
celvat tOnRal, Or val vil vETTuvan, |
|
tozutanen ezuvER kai kavittu irIi, |
|
izutin anna vAl n'iNak kozug kuRai, |
|
10 |
kAn atar mayagkiya iLaiyar vallE |
tAm van'tu eytAaLavai, oyyenat |
|
tAn jeli tIyin viraivanan cuTTu, 'n'in |
|
irum pEr okkaloTu tinm' enat tarutalin, |
|
amiztin micain'tu, kAypaci n'Igki, |
|
15 |
n'al maran n'aLiya n'aRun' taN cAral, |
kal micai aruvi taNNenap paruki, |
|
viTuttal toTagkinEnAka, vallE, |
|
'peRutaRku ariya vIRucAl n'an kalam |
|
piRitu onRu illai; kATTu n'ATTEm' ena, |
|
20 |
mArpil pUNTa vayagku kAz Aram |
maTai ceRi munkaik kaTakamoTu Ittanan; |
|
'en' n'ATO?' ena, n'ATum collAn; |
|
'yArIrO?' ena, pErum collAn; |
|
piRar piRar kURa vazik kETTicinE |
|
25 |
'irumpu punain'tu iyaRRAp perum peyart tOTTi |
am malai kAkkum aNi n'eTug kunRin, |
|
paLigku vakuttanna tIm n'Ir, |
|
n'aLi malai n'ATan n'aLLi avan' enavE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
152 |
'vEzam vIztta vizut toTaip pakazi |
|
pEz vAy uzuvaiyaip perumpiRitu uRIi, |
|
puzal talaip pukark kalai uruTTi, ural talaik |
|
kEzaR panRi vIza, ayalatu |
|
5 |
Azal puRRattu uTumpil ceRRum, |
val vil vETTam valam paTuttu irun'tOn, |
|
pukazcAl ciRappin ampu mikat tiLaikkum |
|
kolaivan yArkolO? kolaivan maRRu ivan |
|
vilaivan pOlAn; veRukkai n'anku uTaiyan; |
|
10 |
Aram tAzn'ta am pakaTTu mArpin, |
cAral aruvip paya malaik kizavan, |
|
Ori kolO? allankollO? |
|
pATuval, viRali! Or vaNNam; n'Irum |
|
maN muzA amaimin; paN yAz n'iRumin; |
|
15 |
kaN viTu tUmpin kaLiRRu uyir toTumin; |
ellari toTumin; AkuLi toTumin; |
|
patalai oru kaN paiyena iyakkumin; |
|
matalai mAk kOl kaivalam tamin' enRu, |
|
iRaivan Akalin, collupu kuRuki, |
|
20 |
mU Ez tuRaiyum muRaiyuLik kazippi, |
'kO' enap peyariya kAlai, Agku atu |
|
tan peyar Akalin n'ANi, maRRu, 'yAm |
|
n'ATTiTan n'ATTiTan varutum; Igku Or |
|
vETTuvar illai, n'in oppOr' ena, |
|
25 |
vETTatu moziyavum viTAan, vETTattil |
tAn uyir cekutta mAn n'iNap puzukkOTu, |
|
An urukku anna vEriyai n'alki, |
|
tan malaip piRan'ta tA il n'an pon, |
|
pal maNik kuvaiyoTum viraii, 'koNm' ena, |
|
30 |
curattiTai n'alkiyOnE viTarc cimai |
Ogku irug kollip porun'an, |
|
OmpA Ikai viRal veyyOnE! |
|
tiNai atu; tuRai paricil viTai. | |
val vil Oriyai vanparaNar pATiyatu. |
157 |
tamar taR tappin atu n'OnRallum, |
|
piRar kaiyaRavu tAn n'ANutalum, |
|
paTaip pazi tArA main'tinan Akalum, |
|
vEn'tuTai avaiyattu Ogkupu n'aTattalum, |
|
5 |
n'ummOrkkut takuvana alla; emmOn, |
cilai cela malarn'ta mArpin, kolai vEl, |
|
kOTal kaNNi, kuRavar perumakan |
|
ATu mazai tavirkkum payam kezu mImicai, |
|
el paTu pozutin, inam talaimayagki, |
|
10 |
kaTci kANAk kaTamAn n'al ERu |
maTa mAn n'Aku piNai payirin, viTar muzai |
|
irum pulip pukarp pOttu Orkkum |
|
perug kal n'ATan em ERaikkut takumE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
ERaik kOnaik kuRamakaL iLaveyini pATiyatu. |
161 |
n'INTu oli azuvam kuRaipaTa mukan'tukoNTu, |
|
INTu celal koNmU vENTuvayin kuzIi, |
|
peru malai anna tOnRala, cUl mutirpu, |
|
urum uraRu karuviyoTu, peyal kaTan iRuttu, |
|
5 |
vaLa mazai mARiya enRUzk kAlai, |
manpatai ellAm cenRu uNa, kagkaik |
|
karai poru mali n'Ir n'iRain'tu tOnRiyAgku, |
|
emakkum piRarkkum cemmalaiAkalin, |
|
'anpu il ATavar konRu, ARu kavara, |
|
10 |
cenRu talaivarun'a alla, anpu inRu, |
van kalai teviTTum, aruj curam iRan'tOrkku, |
|
iRRai n'ALoTum yANTu talaippeyara' enak |
|
kaN poRi pOkiya kacivoTu uran azin'tu, |
|
arun' tuyar uzakkum en perun' tunpuRuvi n'in |
|
15 |
tAL paTu celvam kANtoRum maruLa, |
panai maruL taTak kaiyoTu muttup paTa muRRiya |
|
uyar maruppu En'tiya varai maruL n'On pakaTu, |
|
oLi tikaz OTai poliya, marugkil |
|
paTu maNi iraTTa, ERic cemmAn'tu, |
|
20 |
celal n'acaii uRRanen viRal miku kurucil! |
inmai turappa, icaitara van'tu, n'in |
|
vaNmaiyin toTutta en n'ayan'tanai kENmati! |
|
vallinum, vallEn Ayinum, vallE, |
|
en aLan'tu aRin'tanai n'OkkAtu, ciRan'ta |
|
25 |
n'in aLan'tu aRimati, peruma! enRum |
vEn'tar n'ANap peyarvEn; cAn'tu arun'tip |
|
pal poRik koNTa En'tu ezil akalam |
|
mAN izai makaLir pullutoRum pukala, |
|
n'AL muracu iragkum iTanuTai varaippil n'in |
|
30 |
tAL n'izal vAzn'ar n'an kalam mikuppa, |
vAL amar uzan'ta n'in tAnaiyum, |
|
cIr miku celvamum, Ettukam palavE. |
|
tiNai atu; tuRai paricil tuRai. | |
avanai avar pATip pakaTu peRRatu. |
168 |
aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik |
|
kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL |
|
kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu, |
|
kaTug kaN kEzal uzuta pUzi, |
|
5 |
n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar |
uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai |
|
mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr |
|
marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl, |
|
mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici |
|
10 |
vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi, |
cAn'ta viRakin uvitta punkam |
|
kUtaLam kaviniya kuLavi munRil, |
|
cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum |
|
UrAk kutiraik kizava! kUrvEl, |
|
15 |
n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi, |
vaTi n'avil ampin villOr peruma! |
|
kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa! |
|
vaiyaka varaippil tamizakam kETpa, |
|
poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip |
|
20 |
pATupa enpa paricilar, n'ALum |
IyA mannar n'ANa, |
|
vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai; iyanmoziyum, araca vAkaiyum Am. | |
piTTag koRRanaik karuvUrk katappiLLaic cAttanAr pATiyatu. |
193 |
ataL eRin'tanna n'eTu veN kaLarin |
|
oruvan ATTum pulvAy pOla, |
|
OTi uytalum kUTumman; |
|
okkal vAzkkai taTkummA kAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
OrEruzavar pATTu. |
202 |
veTcik kAnattu vETTuvar ATTa, |
|
kaTci kANAk kaTamA n'al ERu |
|
kaTaRu maNi kiLara, citaRu pon miLira, |
|
kaTiya katazum n'eTu varaip paTappai |
|
5 |
venRi n'ilaiiya vizup pukaz onRi, |
iru pAl peyariya uru kezu mUtUr, |
|
kOTi pala aTukkiya poruL n'umakku utaviya |
|
n'ITu n'ilai araiyattuk kETum kEL, ini: |
|
n'un'tai tAyam n'iRaivuRa eytiya |
|
10 |
oliyal kaNNip pulikaTi mAal! |
n'um pOl aRivin n'umaruL oruvan |
|
pukazn'ta ceyyuL kazAattalaiyai |
|
ikazn'tatan payanE; iyal tEr aNNal! |
|
evvi tol kuTip paTIiyar, maRRu, 'ivar |
|
15 |
kai vaN pAri makaLir' enRa en |
tERRAp puncol n'ORRicin; peruma! |
|
viTuttanen; velIiyar, n'in vElE! aTukkattu, |
|
arumpu aRa malarn'ta karug kAl vEgkai |
|
mAt takaTTu oL vI tAya tuRukal |
|
20 |
irum puli varip puRam kaTukkum |
perug kal vaippin n'ATu kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
irugkOvEL pArimakaLiraik koLLAnAka, kapilar pATiyatu. |
205 |
muRRiya tiruvin mUvar Ayinum, |
|
peTpinRu Ital yAm vENTalamE; |
|
viRal cinam taNin'ta virai parip puravi |
|
uRuvar cel cArvu Aki, ceRuvar |
|
5 |
tAL uLam taputta vAL miku tAnai, |
veL vI vElik kOTaip porun'a! |
|
ciRiyavum periyavum puzai keTa vilagkiya |
|
mAn kaNam tolaicciya kaTu vicaik kata n'Ay, |
|
n'On cilai, vETTuva! n'Oy ilaiyAkuka! |
|
10 |
Ar kali yANart tarIiya, kAl vIzttu, |
kaTalvayin kuzIiya aNNal am koNmU |
|
n'Ir inRu peyarAvAgku, tEroTu |
|
oLiRu maruppu En'tiya cemmal |
|
kaLiRu inRu peyarala, paricilar kaTumpE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
kaTiya n'eTuvETTuvan paricil n'ITTittAnaip perun'talaic cAttanAr pATiyatu. |
247 |
yAnai tan'ta muLi mara viRakin |
|
kAnavar pottiya jeli tI viLakkattu, |
|
maTa mAn peru n'irai vaiku tuyil eTuppi, |
|
man'ti cIkkum aNagkuTai munRilil, |
|
5 |
n'Ir vAr kUn'tal irum puRam tAza, |
pEr ajark kaNNaL, perug kATu n'Okki, |
|
terumarum amma tAnE tan kozun'an |
|
muzavu kaN tuyilAk kaTiyuTai viyal n'akarc |
|
ciRu n'ani tamiyaL Ayinum, |
|
10 |
in uyir n'aTugkum tan iLamai puRagkoTuttE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avaL tIp pAyvALaik kaNTu maturaip pErAlavAyAr colliyatu. |
310 |
pAl koNTu maTuppavum uNNAn Akalin, |
|
ceRAatu Occiya ciRu kOl ajciyoTu, |
|
uyavoTu varun'tum mannE! iniyE |
|
pukar n'iRam koNTa kaLiRu aTTu AnAn, |
|
5 |
munn'AL vIzn'ta uravOr makanE, |
unnilan ennum, puN onRu ampu |
|
mAn uLai anna kuTumit |
|
tOl micaik kiTan'ta pul aNalOnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
ponmuTiyAr pATiyatu. |
320 |
munRil mujjaiyoTu mucuNTai pampi, |
|
pan'tar vENTAp palA tUgku n'Izal, |
|
kaimmAn vETTuvan kanai tuyil maTin'tena, |
|
pArvai maTap piNai tazIi, piRitu Or |
|
5 |
tIr tozil tanik kalai tiLaittu viLaiyATa, |
inpuRu puNarn'ilai kaNTa manaiyOL |
|
kaNavan ezutalum ajci, kalaiyE |
|
piNaivayin tIrtalum ajci, yAvatum, |
|
il vazagkAmaiyin, kallena olittu, |
|
10 |
mAn ataL peyta uNagku tinai valci |
kAnak kOziyOTu ital kavarn'tu uNTena, |
|
Ara n'eruppin, Aral n'ARa, |
|
taTivu Arn'tiTTa muzu vaLLUram |
|
irum pEr okkaloTu orugku initu arun'ti, |
|
15 |
tagkinai cenmO, pANa! tagkAtu, |
vEn'tu taru vizuk kUz paricilarkku enRum |
|
arukAtu Iyum vaNmai |
|
uraicAl n'eTun' takai Ompum UrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
vIrai veLiyanAr pATiyatu. |
323 |
pulippAR paTTa AmAn kuzavikkuc |
|
cinam kazi mUtAk kanRu maTuttu UTTum |
|
kA ... ... ... ... ..... ..... ...... ...... ..... kku |
|
uLLiyatu curakkum OmpA Ikai, |
|
5 |
veL vEl Avam Ayin, oL vAL |
kaRaiyaTi yAnaikku allatu |
|
uRai kazippu aRiyA, vElOn UrE. |
|
........................................................ | |
................TAr kizAr pATiyatu. |
354 |
araicu talaivarinum aTagkal AnA |
|
n'irai kAz eHkam n'Irin mUzkap |
|
puraiyOr cErn'tena, tan'taiyum peyarkkum; |
|
vayal amar kazani vAyil poykai, |
|
5 |
kayal Ar n'Arai ukaitta vALai |
punalATu makaLir vaLa manai oyyum |
|
Ur kavin izappavum varuvatu kollO |
|
cuNagku aNin'tu eziliya aNan'tu En'tu iLa mulai, |
|
vIgku iRaip paNait tOL, maTan'tai |
|
10 |
mAn piNai anna makiz maTa n'OkkE? |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
paraNar pATiyatu. |
374 |
kAnal mEyn'tu viyan pulattu alkum |
|
pulvAy iralai n'eRRi anna, |
|
polam ilagku cenniya pARu mayir aviyat |
|
taN pani uRaikkum pularA jAgkar, |
|
5 |
manRap palavin mAl varai porun'ti, en |
teN kaN mAk kiNai teLirppa oRRi, |
|
irug kalai Orppa icaii, kANvara, |
|
karug kOl kuRijci aTukkam pATa, |
|
pulip pal tAlip pun talaic ciRAar |
|
10 |
mAn kaN makaLir, kAn tEr akanRu uvA |
cilaippAR paTTa muLavumAn kozug kuRai, |
|
viTar mukai aTukkattuc cinai mutir cAn'tam, |
|
pukar muka vEzattu maruppoTu, mUnRum, |
|
irug kEz vayap puli vari ataL kuvaii, |
|
15 |
virun'tu iRai n'alkum n'ATan, em kOn, |
kazal toTi Aay aNTiran pOla, |
|
vaNmaiyum uTaiyaiyO? jAyiRu! |
|
kon viLagkutiyAl vicumpinAnE! |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai pUvai n'ilai. | |
Ay aNTiranai uRaiyUr ENiccEri muTamOciyAr pATiyatu. |