24

	n'el ariyum irun' tozuvar
	cej jAyiRRu veyil munaiyin,
	teN kaTal tirai micaip pAyun'tu;
	tiN timil van paratavar
5	veppu uTaiya maTTu uNTu,
	taN kuravaic cIr tUgkun'tu;
	tUval kalitta tEm pAy punnai
	mel iNark kaNNi milain'ta main'tar
	el vaLai makaLirt talaik kai tarUun'tu;
10	vaNTu paTa malarn'ta taN n'aRug kAnal
	muNTakak kOtai oN toTi makaLir
	irum panaiyin kurumpai n'Irum,
	pUg karumpin tIm cARum,
	Ogku maNal kuvavut tAzait
15	tIm n'IroTu uTan virAay,
	mun' n'Ir uNTu mun'n'Irp pAyum;
	tAgkA uRaiyuL n'al Ur kezIiya
	OmpA Ikai mA vEL evvi
	punal am putavin mizalaiyoTu kazanik
20	kayal Ar n'Arai pOrvil cEkkum,
	pon aNi yAnait tol mutir vELir,
	kuppai n'ellin, muttURu tan'ta
	koRRa n'IL kuTai, koTit tErc ceziya!
	n'inRu n'ilaiiyar n'in n'ALmIn; n'illAtu
25	paTAac celIiyar, n'in pakaivar mInE
	n'innoTu, tonRu mUtta uyirinum, uyiroTu
	n'inRu mUtta yAkkai anna, n'in
	ATu kuTi mUtta vizut tiNaic ciRan'ta
	vALin vAzn'ar tAL valam vAztta,
30	iraval mAkkaL Ikai n'uvala,
	oN toTi makaLir polagkalattu En'tiya
	taN kamaz tERal maTuppa, makiz ciRan'tu,
	Agku initu ozukumati, peruma! 'Agku atu
	vallun'ar vAzn'tOr' enpa tol icai,
35	malar talai ulakattut tOnRi,
	palar, celac cellAtu, n'inRu viLin'tOrE.

209

	poykai n'Arai pOrvil cEkkum
	n'eytal am kazani, n'el ari tozuvar
	kUmpu viTu meN piNi avizn'ta Ampal
	akal aTai ariyal mAn'ti, teN kaTal
5	paTu tirai in cIrp pANi tUgkum
	men pula vaippin n'al n'ATTup porun'a!
	pal kani n'acaii, alku vicumpu ukan'tu,
	peru malai viTarakam cilampa munni,
	pazanuTaip peru maram tIrn'tena, kaiyaRRu,
10	peRAtu peyarum puLLinam pOla, n'in
	n'acai tara van'tu, n'in icai n'uval paricilen
	vaRuviyEn peyarkO? vAL mEmpaTun'a!
	IyAy Ayinum, iragkuven allEn;
	n'Oy ilai Akumati; peruma! n'ammuL
15	kuRu n'aNi kANkuvatAka n'ALum,
	n'aRum pal olivarum katuppin, tE mozi,
	teriizai makaLir pANi pArkkum
	peru varai anna mArpin,
	ceru vej cEey! n'in makiz irukkaiyE!

351

	paTu maNi marugkina paNait tAL yAnaiyum,
	koTi n'uTagku micaiya tErum, mAvum,
	paTai amai maRavaroTu, tuvanRik kallena,
	kaTal kaNTanna kaN akan tAnai
5	venRu eRi muracin vEn'tar, enRum,
	vaN kai eyinan vAkai anna
	ivaL n'alam tArAtu amaikuvar allar;
	en Avatukol tAnE teN n'Irp
	poykai mEyn'ta cev vari n'Arai
10	tEg koL marutin pUj cinai munaiyin,
	kAmaru kAjcit tujcum
	EmamcAl ciRappin, ip paNai n'al UrE?

354

	araicu talaivarinum aTagkal AnA
	n'irai kAz eHkam n'Irin mUzkap
	puraiyOr cErn'tena, tan'taiyum peyarkkum;
	vayal amar kazani vAyil poykai,
5	kayal Ar n'Arai ukaitta vALai
	punalATu makaLir vaLa manai oyyum
	Ur kavin izappavum varuvatu kollO
	cuNagku aNin'tu eziliya aNan'tu En'tu iLa mulai,
	vIgku iRaip paNait tOL, maTan'tai
10	mAn piNai anna makiz maTa n'OkkE?

384

	menpAlAn uTan aNaii,
	vajcik kOTTu uRagku n'Arai
	aRaik karumpin pU arun'tum;
	vanpAlAn karug kAl varakin
5	......................................................................................
	am kaN kuRu muyala veruva, ayala
	karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu;
	vizavu inRAyinum, uzavar maNTai
	irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu;
10	................................................kiNaiyEm, peruma!
	n'el ennA, pon ennA,
	kanaRRak koNTa n'aRavu ennA,
	.....................manai ennA, avai palavum
	yAn taNTavum, tAn taNTAn,
15	n'iNam perutta kozuj cORRiTai,
	maN n'ANap pukaz vETTu,
	n'Ir n'ANa n'ey vazagki,
	puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai.....
	annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku
20	yANTu n'iRka veLLi, mANTa
	uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum,
	tinRa n'aN pal Un tONTavum,
	van'ta vaikal allatu,
	cenRa ellaic celavu aRiyEnE.