parun'tu (eruvai) |
3 |
uvavu mati uruvin Ogkal veN kuTai |
|
n'ilavuk kaTal varaippin maNNakam n'izaRRa, |
|
Ema muracam izumena muzagka, |
|
n'Emi uytta n'Ee n'ejcin, |
|
5 |
tavirA Ikai, kavuriyar maruka! |
ceyir tIr kaRpin cEyizai kaNava! |
|
pon OTaip pukar aNi n'utal, |
|
tun arun' tiRal, kamaz kaTAattu, |
|
eyiRu paTaiyAka eyiR katavu iTAa, |
|
10 |
kayiRu piNikkoNTa kaviz maNi marugkin, |
perug kai, yAnai irum piTart talai irun'tu, |
|
marun'tu il kURRattu arun' tozil cAyAk |
|
karug kai oL vAT perumpeyar vazuti! |
|
n'ilam peyarinum, n'in col peyaral; |
|
15 |
polag kazaR kAl, pular cAn'tin |
vilagku akanRa viyal mArpa! |
|
Ur illa, uyavu ariya, |
|
n'Ir illa, n'IL iTaiya, |
|
pArval irukkai, kavi kaN n'Okkin, |
|
20 |
cen' toTai pizaiyA vankaN ATavar |
ampu viTa, vIzn'tOr vampap patukkai, |
|
tirun'tu ciRai vaLai vAyp parun'tu irun'tu uyavum |
|
unna maratta tun arug kavalai, |
|
n'in n'acai vETkaiyin iravalar varuvar atu |
|
25 |
munnam mukattin uNarn'tu, avar |
inmai tIrttal vanmaiyAnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pANTiyan karug kai oLvAT perumpeyar vazutiyai irumpiTarttalaiyArpATiyatu. |
43 |
n'ilamicai vAzn'ar alamaral tIra, |
|
teRu katirk kanali vemmai tAgki, |
|
kAl uNavu Aka, cuTaroTu koTkum |
|
avircaTai munivarum maruLa, koTun'ciRaik |
|
5 |
kUr ukirp parun'tin ERu kuRittu, orIi, |
tan akam pukka kuRu n'aTaip puRavin |
|
taputi ajcic cIrai pukka |
|
varaiyA Ikai uravOn maruka! |
|
n'ErArk kaTan'ta muraN miku tiruvin |
|
10 |
tEr vaN kiLLi tampi! vAr kOl, |
koTumara maRavar peruma! kaTu mAn |
|
kai vaN tOnRal! aiyam uTaiyEn: |
|
'Ar punai teriyal n'in munnOr ellAm |
|
pArppAr n'Ovana ceyyalar; maRRu itu |
|
15 |
n'IrttO n'inakku?' ena veRuppak kURi, |
n'in yAn pizaittatu n'OvAy enninum, |
|
n'I pizaittAy pOl n'ani n'ANinaiyE; |
|
'tammaip pizaittOrp poRukkum cemmal |
|
ik kuTip piRan'tOrkku eNmai kANum' ena, |
|
20 |
kANtaku moympa! kATTinai; Akalin, |
yAnE pizaittanen; ciRakka n'in AyuL |
|
mikku varum in n'Irk kAviri |
|
ekkar iTTa maNalinum palavE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan n'alagkiLLi tampi mAvaLattAnum tAmappal kaNNaNum vaTTup poruvuzi, kai karappa, vekuNTu vaTTuk koNTu eRin'tAnai, 'cOzan makan allai, ena, n'ANiyirun'tAnait tAmappal kaNNanAr pATiyatu. |
62 |
varu tAr tAgki, amar mikal yAvatu? |
|
porutu ANTu ozin'ta main'tar puN toTTu, |
|
kuruti ceg kaik kUn'tal tITTi, |
|
n'iRam kiLar uruvin pEeyp peNTir |
|
5 |
eTuttu eRi anan'tal paRaic cIr tUgka, |
parun'tu arun'tuRRa tAnaiyoTu, ceru munin'tu, |
|
aRattin maNTiya maRap pOr vEn'tar |
|
tAm mAyn'tanarE; kuTai tuLagkinavE; |
|
uraicAl ciRappin muraicu ozin'tanavE; |
|
10 |
pal n'URu aTukkiya vERu paTu paij jilam |
iTam keTa INTiya viyan kaN pAcaRai, |
|
kaLam koLaRku uriyOr inRi, teRuvara, |
|
uTan vIzn'tanRAl, amarE; peNTirum |
|
pAcaTaku micaiyAr, pani n'Ir mUzkAr, |
|
15 |
mArpakam porun'ti Agku amain'tanarE; |
vATAp pUvin, imaiyA n'ATTattu, |
|
n'ARRa uNavinOrum ARRa |
|
arum peRal ulakam n'iRaiya |
|
virun'tu peRRanarAl; polika, n'um pukazE! |
|
tiNai tumpai; tuRai tokai n'ilai. | |
cEramAn kuTakkO n'eTujcEralAtanum, cOzan vER pal taTakkaip peruviRaRkiLLiyum, pOrppuRattup porutu vIzn'tAraik kazAttalaiyAr pATiyatu. |
64 |
n'al yAz, AkuLi, patalaiyoTu curukki, |
|
cellAmOtil cil vaLai viRali! |
|
kaLiRRuk kaNam poruta kaN akan paRan'talai, |
|
vicumpu ATu eruvai pacun' taTi taTuppa, |
|
5 |
pakaip pulam marIiya takaip peruj ciRappin |
kuTumik kOmAR kaNTu, |
|
n'eTu n'Irp puRkai n'Ittanam varaRkE? |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai viRaliyARRuppaTai. | |
pANTiyan pal yAkacAlai mutukuTumip peruvazutiyai n'eTumpalliyattanAr pATiyatu. |
150 |
kUtirp parun'tin iruj ciRaku anna |
|
pARiya citArEn, palavu mutal porun'ti, |
|
tannum uLLEn, piRitu pulam paTarn'ta en |
|
uyagku paTar varuttamum ulaivum n'Okki, |
|
5 |
mAn kaNam tolaicciya kuruti am kazal kAl, |
vAn katirt tiru maNi viLagkum cenni, |
|
celvat tOnRal, Or val vil vETTuvan, |
|
tozutanen ezuvER kai kavittu irIi, |
|
izutin anna vAl n'iNak kozug kuRai, |
|
10 |
kAn atar mayagkiya iLaiyar vallE |
tAm van'tu eytAaLavai, oyyenat |
|
tAn jeli tIyin viraivanan cuTTu, 'n'in |
|
irum pEr okkaloTu tinm' enat tarutalin, |
|
amiztin micain'tu, kAypaci n'Igki, |
|
15 |
n'al maran n'aLiya n'aRun' taN cAral, |
kal micai aruvi taNNenap paruki, |
|
viTuttal toTagkinEnAka, vallE, |
|
'peRutaRku ariya vIRucAl n'an kalam |
|
piRitu onRu illai; kATTu n'ATTEm' ena, |
|
20 |
mArpil pUNTa vayagku kAz Aram |
maTai ceRi munkaik kaTakamoTu Ittanan; |
|
'en' n'ATO?' ena, n'ATum collAn; |
|
'yArIrO?' ena, pErum collAn; |
|
piRar piRar kURa vazik kETTicinE |
|
25 |
'irumpu punain'tu iyaRRAp perum peyart tOTTi |
am malai kAkkum aNi n'eTug kunRin, |
|
paLigku vakuttanna tIm n'Ir, |
|
n'aLi malai n'ATan n'aLLi avan' enavE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
179 |
'jAlam mImicai vaLLiyOr mAyn'tena, |
|
ElAtu kavizn'ta en iraval maNTai |
|
malarppOr yAr?' ena vinavalin, malain'tOr |
|
vici piNi muracamoTu maN pala tan'ta |
|
5 |
tiru vIz n'uN pUN pANTiyan maRavan, |
paTai vENTuvazi vAL utaviyum, |
|
vinai vENTuvazi aRivu utaviyum, |
|
vENTupa vENTupa vEn'tan tEettu |
|
acai n'ukam paTAa ANtakai uLLattu, |
|
10 |
tOlA n'al icai, n'Alai kizavan, |
parun'tu paci tIrkkum n'aR pOrt |
|
tirun'tu vEl n'Akan kURinar, palarE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
n'Alai kizavan n'Akanai vaTan'eTun' tattanAr pATiyatu. |
224 |
aruppam pENAtu amar kaTan'tatUum; |
|
tuNai puNar AyamoTu tacumpu uTan tolaicci, |
|
iru pAN okkal kaTumpu puran'tatUum; |
|
aRam aRak kaNTa n'eRi mAN avaiyattu, |
|
5 |
muRai n'aRku aRiyun'ar munnuRap pukazn'ta |
tU iyal koLkait tukaL aRu makaLiroTu, |
|
paruti uruvin pal paTaip puricai, |
|
eruvai n'ukarcci, yUpa n'eTun' tUN, |
|
vEta vELvit tozil muTittatUum; |
|
10 |
aRin'tOn manRa aRivuTaiyALan: |
iRan'tOn tAnE; aLittu iv ulakam! |
|
aruvi mARi, ajcu varak karuki, |
|
peru vaRag kUrn'ta vEnil kAlai, |
|
pacitta Ayattup payan n'irai tarumAr, |
|
15 |
pU vAL kOvalar pUvuTan utirak |
koytu kaTTu azitta vEgkaiyin, |
|
mel iyal makaLirum izai kaLain'tanarE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan karikAR peruvaLattAnaik karugkuzalAtanAr pATiyatu. |
269 |
kuyil vAy anna kUrmukai atiral |
|
payilAtu alkiya pal kAz mAlai |
|
mai irum pittai poliyac cUTTi, |
|
puttakal koNTa pulik kaN veppar |
|
5 |
onRu iru muRai irun'tu uNTa pinRai, |
uvalaik kaNNit tuTiyan van'tena, |
|
pizi makiz valci vENTa, maRRu itu |
|
koLLAy enpa, kaLLin vAztti; |
|
karan'tai n'ITiya aRin'tu mARu ceruvil |
|
10 |
pal An ina n'irai tazIiya villOr, |
koTuj ciRaik kurUup parun'tu Arppa, |
|
taTin'tu mARu peyarttatu, ik karug kai vALE. |
|
tiNai veTci; tuRai uNTATTu. | |
auvaiyAr pATiyatu. |
271 |
n'Ir aRavu aRiyA n'ilamutal kalan'ta |
|
karug kural n'occik kaN Ar kurUut tazai, |
|
mel izai makaLir aitu akal alkul, |
|
toTalai Akavum kaNTanam; iniyE, |
|
5 |
veruvaru kurutiyoTu mayagki, uruvu karan'tu, |
oRuvAyp paTTa teriyal Un cettu, |
|
parun'tu koNTu ukappa yAm kaNTanam |
|
maRam pukal main'tan malain'tamARE! |
|
tiNai n'occi; tuRai ceruviTai vIztal. | |
veRi pATiya kAmakkaNNiyAr pATiyatu. |
370 |
...............................................................................................................Li, |
|
n'Arum pOzum ceytu uNTu, orAgkup |
|
paci tinat tiragkiya iru pEr okkaRku |
|
Ar patam kaNNena mAtiram tuzaii, |
|
5 |
vEr uzan'tu ulaRi, marugku cettu oziya van'tu, |
attak kuTijait tuTi maruL tIm kural, |
|
uzujcil am kavaTTiTai irun'ta parun'tin |
|
peTai payir kuralOTu, icaikkum AgkaN, |
|
kazai kAyn'tu ulaRiya vaRam kUr n'IL iTai, |
|
10 |
vari maral tiragkiya kAnam piRpaTa, |
pazumaram uLLiya paRavai pOla, |
|
oN paTai mAri vIz kani peytena, |
|
tuvaittu ezu kuruti n'ilamicaip parappa, |
|
viLain'ta cezug kural arin'tu, kAl kuvittu, |
|
15 |
paTu piNap pal pOrpu aziya vAgki, |
erutu kaLiRu Aka, vAL maTal Occi, |
|
atari tiritta AL uku kaTAvin, |
|
akan kaN taTAri teLirppa oRRi, |
|
'ven' tiRal viyan kaLam polika!' enRu Etti, |
|
20 |
iruppu mukam ceRitta En'tu maruppin |
varai maruL mukavaikku van'tanen; peruma! |
|
vaTi n'avil eHkam pAyn'tena, kiTan'ta |
|
toTiyuTait taTak kai Occi, veruvAr |
|
inat taTi virAya varik kuTar aTaicci, |
|
25 |
azu kural pEymakaL ayara, kazukoTu |
cej cevi eruvai tiritarum, |
|
ajcuvaru kiTakkaiya kaLam kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan ceruppAzi eRin'ta iLan'cETcenniyai Unpoti pacugkuTaiyAr pATiyatu. |
373 |
urumicai muzakku ena muracam icaippa, |
|
ceru n'avil vEzam koNmU Aka, |
|
tEr mA azi tuLi talaii, n'Am uRak |
|
kaNaik kARRu eTutta kaN akan pAcaRai, |
|
5 |
izitaru kurutiyoTu En'tiya oL vAL |
pizivatu pOlap piTTai URu uvappa, |
|
main'tar ATiya mayagku perun' tAnai, |
|
kogku puRampeRRa koRRa vEn'tE! |
|
................................................taNTa mAp poRi. |
|
10 |
maTak kaN mayil iyal maRaliyAgku, |
n'eTuj cuvar n'al il pulampa, kaTai kazin'tu, |
|
men tOL makaLir manRam pENAr, |
|
puNNuva |
|
..........................aNiyap puravi vAzka ena, |
|
15 |
col n'izal inmaiyin n'al n'izal cEra, |
n'uN pUN mArpin pun talaic ciRAar |
|
ampu azi pozutil tamar mukam kANA, |
|
........................................................R RokkAna |
|
vEn'tu puRagkoTutta vIyn'tu uku paRan'talai, |
|
20 |
mATam mayagku eri maNTi, kOTu iRupu, |
urum eRi malaiyin, iru n'ilam cEra, |
|
cenROn manRa, co... |
|
........................ NNaRin'ar kaNTu kaN alaippa, |
|
vajci muRRam vayak kaLan Aka, |
|
25 |
ajcA maRavar AT pOrpu azittuk |
koNTanai, peruma! kuTa pulattu atari; |
|
polika attai, n'in paNaitanaRa............Lam! |
|
viLagku tiNai vEn'tar kaLamtoRum cenRu, |
|
''pukarmuka mukavai polika!'' enRu Etti, |
|
30 |
koNTanar' enpa, periyOr; yAnum |
am kaN mAk kiNai atira oRRa, |
|
............... len Ayinum, kAtalin Etti, |
|
n'innOr annOr piRar ivaN inmaiyin, |
|
man eyil mukavaikku van'ticin, peruma! |
|
35 |
pakaivar pukazn'ta ANmai, n'akaivarkkut |
tA inRu utavum paNpin, pEyoTu |
|
kaNa n'ari tiritarUum AgkaN, n'iNan arun'tu |
|
cej cevi eruvai kuzIi, |
|
ajcuvaru kiTakkaiya kaLam kizavOyE! |
|
40 |
tiNai atu; tuRai maRakkaLavazi; ErkkaLa uruvakamum Am. |
cOzan kurAppaLLit tujciya kiLLivaLavan karuvUr eRin'tAnaik kOvUr | |
kizAr pATiyatu. |