Üð¤ó£ñ¤ Üñ¢ð¤¬è «è£ò¤ô¢ - î¤¼è¢èì×ó¢