袰ø¢ø£ô ï£îó¢ «è£ò¤ô¢ - °ø¢ø£ôñ¢