ஆவினை     மீட்டுத்   தந்தோம்பலென்றும்,   பொருள்  கூறுமாறு
சூத்திரஞ்  செய்தாராகலின்,  இருபெருவேந்தர்  தண்டத்தலை  வரும்
அவரேவலான்  நிரைகோடற்கும்  மீட்டற்கும்  உரியராயினர்; ஆகவே
இருவர்க்குங்  கோடற்றொழில் உளதாயிற்றாதலின் அடித்துக் கோடலும்
மீட்டுக்   கோடலும்   வெட்சியாயின.   ஆயின   ‘மீட்டல்  கரந்தை’
என்பரால்   எனின்,  அதனையும்  இச்   சூத்திரத்தானும்  வருகின்ற
சூத்திரத்தானும்  வெட்சியென்றே  ஆசிரியர்  கொண்டார்.  மீட்டலை
வெட்சிக் கரந்தை என்பாரும் உளர். மீட்டலைக் கரந்தை யென்பார்க்கு
அது   திணையாயிற்  குறிஞ்சிக்குப்  புறனாகாமை  உணர்க.  ‘களவி’
னென்பதற்கு        களவினானெனவுங்        களவின்கணெனவும்
இருபொருட்டாகக்    கூறுதல்    உய்த்துக்   கொண்டுணர்தலென்னும்
உத்தியாம்.  புறப்பொருட்குரிய  அறனும்  பொருளுங் கூறத்தொடங்கி,
ஈண்டு அறத்தாற் பொருளீட்டுமாறுங் கூறினார்.                 (2)

வெட்சித்திணைத்துறை பதினான்கும் இருபத்தெட்டு ஆதல்
 

இதுமுன்      ஈரேழாமென்ற      துறை,      இருவகைப்பட்டு
இருபத்தெட்டாமென்கின்றது.

(இ-ள்)  படை  இயங்கு  அரவம் - நிரைகோடற்கு எழுந்த படை
பாடிப்புறத்துப்  பொருந்தும்  அரவமும், நிரைமீட்டற்கு எழுந்த படை
விரைந்து செல்லும் அரவமும்;

உ-ம்:

‘‘வெவ்வாண் மறவர் மிலைச்சிய வெட்சியாற்
செவ்வானஞ் செல்வதுபோற் செல்கின்றா - ரெவ்வாயு
மார்க்குங் கழலொலி யாங்கட் படாலியரோ
போர்க்குந் துடியொடு புக்கு’’
                        (பெரும்பொருள் விளக்கம்.
                  புறத்திரட்டு. 1236. நிரைகோடல்.5)

‘‘அடியதி ரார்ப்பின ராபெயர்த்தற் கன்னாய்
கடிய மறவர் கதழ்ந்தார் - மடிநிரை
மீளாது மீளார் விறல்வெய்யோர் யாதாங்கொல்
வாளார் துடியர் வளம்’’            (புறத்திரட்டு.1245)

இவை கண்டோர் கூற்று.

பாக்கத்து விரிச்சி - நிரைகோடற்கு எழுந்தோர்