ïñ¢ð¤ ªð¼ñ£÷¢ «è£õ¤ô¢ - ï¬øÎó¢