பி. இ. நூ. இல. வி. 28117 ஞெமிர்தலும் பாய்தலும் பரத்தலை யுரைத்தலும் இளம் வ-று : ‘தண்பெரும் பந்தர்த் தருமணன் ஞெமிரிய’ (நற்.143)
என்றக்கால், பரப்பிய என்பதாம். ‘புண்ணுமிழ் குருதிப் புனல் பாய்ந்து’ என்றக்கால், பரந்து
என்பதாம். சேனா இ-ள் : ‘தருமணன் ஞெமிரிய திருநகர் முற்றத்து’ (நெடு நல். 90)
எனவும், ‘பாய் புனல்’ எனவும், ஞெமிர்தலும் பாய்தலும் பரத்தலாகிய
குறிப்புணர்த்தும், எ-று. தெய் இ-ள் : ஞெமிர்தல் என்னுஞ் சொல்லும் பாய்தல் என்னுஞ்
சொல்லும் பரத்தல் என்பதன் பொருள்படும், எ-று. உ-ம் : ‘தருமணல் ஞெமிரிய திருநகர் முற்றத்து’ (நெடு நல். 90)
‘பாய்புனல்’. நச் இதுவுமது. இ-ள் : ஞெமிர்தலும் பாய்தலும் பரத்தற் பொருளஞெமிர்தலும்
பாய்தலும் பரத்தலாகிய குறிப்புப் பொருண்மையுடைய, எ-று. உ-ம் : ‘தருமணல் ஞெமிரிய திருநகர் முற்றத்து’
‘புண்ணுமிழ் குருதி முகம் பாய்ந் திழிதர’ (குறிஞ்சிப். 172) என வரும். வெள் இ-ள் : ஞெமிர்தல் பாய்தல் என்னும் உரிச்சொற்கள் பரத்தலாகிய
குறிப்புணர்த்தும், எ-று. உ-ம் : தருமணல் ஞெமிரிய திருநகர் முற்றத்து’எனவும், ‘பாய்புனல்’
எனவும் வரும். |