126

வயா என்றது கன்றின்மேற் காதல் குறித்து நின்றது.

நச்.

இதுவுமது.

இ-ள் : வயா  என்கிளவி வேட்கைப் பெருக்கம் - வயா  என்னுஞ்
சொல் வேட்கையினது பெருக்கமாகிய குறிப்புணர்த்தும், எ-று.

உ-ம் : “வயாவும்      வருத்தமும்    ஈன்றக்கால்    நோவும்”
(நாலடி. 21) எனவரும். ‘இது, வயவுறு மகளிர்’ (புறம். 20) எனத்திரிந்தும்
நிற்கும்.

ஈண்டு    வேட்கை   என்றது   கருப்பம்   தங்கி   வருத்தமுற்று
நுகரப்படும் பொருள்மேல் செல்லும் வேட்கையை.

வெள்.

(363, 364, 365-ன் உரை)

இ-ள் : உயா என்னும் உரிச்சொல் உயங்கல் (வருந்துதல்) என்னும்
குறிப்புணர்த்தும்; உசா என்னுஞ்சொல் சூழ்ச்சியாகிய  குறிப்புணர்த்தும்;
வயா  என்னும்  சொல்  வேட்கைப்  பெருக்கமாகிய குறிப்புணர்த்தும்,
எ-று.

உ-ம் : ‘பருந்திருந் துயா   விளிபயிற்றும்  யாவுயர்  நனந்தலை’
எனவும், உசாத்துணை’ எனவும், ‘வயவுறு மகளிர், எனவும் வரும்.

ஆதி.

பொருள் : வயா...........?

கறுப்பு, சிவப்பு
 

366.

கறுப்புஞ் சிவப்பும் வெகுளிப் பொருள    (75)

(கறுப்பும் சிவப்பும் வெகுளிப் பொருள). 
 

ஆ. மொ. இல.

‘Kaŗuppu’ and ‘Sivappu’ mean anger

ஆல்.

‘Kaŗuppu and civappu mean anger

பி. இ. நூ.

இல. வி. 28120  

கறுப்பும் சிவப்பும் வெகுளி சுட்டலும்,

முத்து. ஒ. 44

கறுப்பும் சிவப்பும் வெகுளிப் பொருள்.