34தொல்காப்பியம் - உரைவளம்

ஆதி

பொருள்: உகப்பு - 1 உகந்தது - உயர்ந்தது
            உவப்பு - 2 தகுதி   - உள்மகிழ்ச்சி

பயப்பு
 

300.

பயப்பே பயனாம்                               (9)

(பயப்பே பயன் ஆம்)
 

ஆ.மொ.இல.

‘Payappu’ means usefulness

ஆல்.

‘Payappu’ means usefulness

பி. இ. நூ:

முத்து.ஒ. 32

பயப்பே பயனாம்

இளம்.

இச் சூத்திரம் என்னுதலிற்றோ வெனின், 2 இவையெல்லாங் குறிப்பு.

வ-று : 3 ‘ஆன்பயமுந் தூக்கினென்’ என்புழிப் பயன் கூறியவாறு.

சேனா.

(இதனையும்  அடுத்த  சூத்திரத்தையும்  சேர்த்து  உரை  எழுதினர்
.இதன் உரை அடுத்த சூத்திரத்துக் காண்க,)

தெய்.

இ-ள் : பயப்பு என்னும் சொல் பயன் என்னும் பொருள்படும், எ-று.


1. உகந்தது   தகுதி    என்பன   வெளிப்படையாக  வழங்கும் பொருள்கள் அல்ல.

2. இது  தவறு.  ‘இது    குறிப்பு  பற்றி வந்தது’  என்றிருத்தல் வேண்டும். அடுத்த சூத்திரங்களைப் பார்க்க.

3. பொருள்: பசுவின் பயனையும் ஆராய்ந்தனன்