42தொல்காப்பியம் - உரைவளம்

நச்.

இதுவுமது.

இ-ள் : மழவும்  குழவும்  இளமைப்  பொருள் மழவும்  குழவும்
இளமை என்பதன் குறிப்புப் பொருண்மையையுடைய, எ-று.

உ-ம் : 1 வரைபுரையும் மழகளிற்றின் மிசை (புறம். 38)
           ‘தடமருப் பெருமை மடநடைக் குழவி’ (நற். 120)

வெள்.

இ-ள் : மழ  என்னும்  சொல்லும்  குழ   என்னும்   சொல்லும்
இளமையென்னும் குறிப்புணர்த்து, எ-று.

உ-ம் : மழ களிறு, குழக்கன்று என வரும்.

ஆதி.
 

உ-ம் : மழ

=  மழமழப்பு - இளமையான

 குழ

   --       இளமையான


சீர்த்தி
 

306.

சீர்த்தி மிகு புகழ்                    (15)
 

ஆ. மொ. இல.

‘Sīrthi’ means great fame

ஆல்.

‘Cīrti’ means great fame.

பி. இ. நூ.:

முத்து. ஒ. 36

சீர்த்தி மிகுபுகழ்

இளம்.

வ-று : 2 ‘வயக்கஞ்சால் சீர்த்தி’ என்றக்கால் மிக்கபுகழ் என்பதாம்.


1.பொருள் :  மலைபோலும்   இளம்   யானை   மீது.  பெரிய
கொம்புடைய எருமையது இளமையான நடையுடைய கன்று.

2.வயக்கம் விளக்கம்.