வருத்த மிகுதி சுட்டுங் காலை

உரித்தென மொழிப வாழ்க்கையுள் இரக்கம்

க - து : 

பொருள்:  களவின்கண்   கூட்டத்திற்கு   இடையூறாக    அமையும்
இற்செறிப்புத் தலைவன் வருந்தொழிற்கருமை, அல்லகுறி முதலியவற்றானும்,
கற்பின்கண்  பரத்தையிற்பிரிவு, உணர்த்த உணரா ஊடல் முதலியவற்றானும்
எய்தும் வருத்தம் கைகடந்து  போதலைக் கருதுமிடத்து  உயிரொடு வாழும்
வாழ்க்கையின்கண் அவலமுற்றுக் கூறும் கூற்றுத் தலைமக்கட்கு உரித்தெனக்
கூறுவர் நூலோர்.
 

தொய்யில் துறந்தார் அவர்எனத் தம்வயின்

நொய்யார் நுவலும் பழிநிற்பத் தம்மொடு

யோயின்று சொல்என் உயிர்

எல்லையும் இரவும் துயில்துறந்து பல்லூழ்

அரும்படர் அவலநோய் செய்தான்கண் பெறல்நசைஇ

இருங்கழி ஓதம்போல் தடுமாறி

வருந்தினை அளியஎன் மடங்கெழு நெஞ்சே

இவை தலைவி இரங்கிக் கூறியது.
 

உரிதென் வரைத்தன்றி ஒள்ளிழை தந்த

பரிசழி பைதல்நோய் மூழ்கி எரிபரந்த

நெய்யுள் மெழுகின் நிலையாது பைபயத்

தேயும் அளித்து என்உயிர்

என்பது தலைவன் இரங்கிக் கூறியது.
 

‘ஒன்றென  முடித்தல்’ என்பதனான்  தலைவியின் நிலை கருதித் தோழி
இரங்கிக் கூறலும் கொள்க.