[மலையில் தோன்றி, மேன்மக்கள் தொழுமாறு விளக்கமுற்றுக் கடல் சூழ்ந்த
 உலகில் இருள் கடிவன இரண்டு. அவற்றுள் ஒன்று ஒளி மிக்க ஒற்றைத்தேர்ச்
 சக்கரத்தை உடைய வெங்கதிர்; மற்றொன்று தன்னெதாப்பில்லாத தமிழ்.

     தமிழ் பொதிலியல் தோன்றி, மேன்மக்கள் தொழுதேத்தும் சான்றோர் பாடலைக்
 கொண்டு, உலகில் அக இருளைப் போக்கும்; கதிர், உதய மலையில் தோன்றி,
 நன்மக்களான் வணங்கப்பட்டு, உலகில் புறவிருளைப் போக்கும்.

     இப்பாடலில், ஒப்புமையான பண்புடையவனாகிய கதிர், தமிழ் என்ற
 இரண்டனையும் வேறுபடுத்திக் காட்டியவாறு காண்க.]