என வரும்.

     [காலில் வீரக்கழர் அணிந்த காளைப்பருவத்தானாகிய தலைவன் இறந்த தன்
 காதலியின் உடலைத் தீயிலிட்டு அவள் உடலைத் தீத்தீண்டிய அளவில் "தலையில்
 வைத்த மாலையின் பாரம் தாங்காமல் அசையும் தளிர்போன்ற இவள் உடல்
 ஈமப்புறங்காட்டுத் தீயைத் தாங்குமோ" என்று தன் மனத் தளர்ந்தான் -- என்ற
 இப்பாடலில், தலைவியின் இறத்தல் காரணமாகத் தலைவற்கு அவலம்
 பிறந்தவாறு.