303

4 பாலை

(31) செலவழுங்குவித்த பத்து


303. புதுக்கலத் தன்ன கனிய வாலம்
    1போகிறனைத் தடுக்கும் வேனி 2லருஞ்சுரம்
    தண்ணிய வினிய வாக
    எம்மொடுஞ் சென்மோ விடலை நீயே.

  எ-து சுரத்தருமைகூறி உடன் செலவு மறுக்கும் தலைமகற்குத்
தோழி சொல்லியது.

  குறிப்பு. புதுக்கலத்தன்ன கனிய ஆலம் - புதுப்பானையைப்
போன்ற நிறம் பொருந்திய பழத்தையுடைய ஆலமரம்; ? புதுக்கலம்
போலும் பூங்கனியாலும்? (சீவக. 2108). போகில் - பறவை; ஐங்
325 : 2. தடுக்கும் - வெளியிற் செல்லவிடாது தடுக்கும்; வேனிலின்
கொடுமை கூறப்பட்டது. தண்ணிய -குளிர்மை பொருந்திய.
எம்மொடு என்றது தலைவியைக் குறித்தது. தலைவியொடு செல்லின்
சுரம் இனியதாகு மென்றபடி; ஐங். 322, 327. (பி-ம்) 1‘போகினினை
2‘லடுஞ்சுரம்?   ( 3 )