(கு - ரை) 1. ஒரூஉப நின்னை - போர் செய்தற்கு வந்த நிலை நீங்கி
நின்னை விட்டுச் செல்வர்.

     2. ஓடாப் பூட்கை - புறங்கொடுத்து ஓடாத கோட்பாட்டையும் (பதிற்.
57 : 1; முருகு. 247; சிறுபாண். 83; அகநா. 100 : 8; புறநா. 165 ; 15).
ஒண்பொறிக் கழற் கால் - ஒள்ளிய பொறித்தலையுடைய கழலையணிந்த
காலையும் உடைய; "ஓடாத் தானை யொண்டடொழிற் கழற்கால்"
(பெரும்பாண். 102)

     3. பெரிய பூமியிலே படுகின்ற விரிந்த நூலாகிய ஆடையை அணிந்த
வேற்றரசர். நிலத்திற் படும்படி ஆடையணிதல் பெருமிதத்திற்கு உரிய
அடையாளம்; "மருங்கிற் கட்டிய நிலனேர்பு துகிலினன்" (முருகு. 214);
"நிலந்தோய் புடுத்த நெடுநுண் ணாடையர்" (பெருங். 1. 32 : 64)

     1-3. அறுவையர் நின்னை ஒரூஉப.

     4. உளை - பிடரி மயிர்; தலையாட்டமும் ஆம். மா - குதிரை.

     5. கொடியையுடைய தேர்.

     6. ஓடை - நெற்றிப்பட்டம். உருகெழு புகர் நுதல் - அச்சம்
பொருந்திய புள்ளியையுடைய நெற்றியையுடைய.

     7. பொன்னாற் செய்த இழைகளை அணிந்த யானையினது வலிசேர்ந்த
பிடரினும். பொன்னணி யானை: "இழையணி யானை" (புறநா. 153 : 2)

     9. மாறா மைந்தர் - போரினின்றும் மாறுபடாத வலியையுடைய வீரர்;
மாற்றலரென்பது போல நின்றதெனலும் ஆம். மாறுநிலை தேய - எதிராக
நிற்கும் நிலை அழியும்படி.

     10. சமம் ததைய - போர் கெடும்படி. ஆர்ப்ப எழ - வீரர்களது
ஆரவாரம் எழ; வீரர்: சேரன் படையிலுள்ளார். போரில் வெற்றிப்பெற்ற வீரர்
ஆரவாரத்தில் இயல்பு; "அட்டமள்ள ரார்ப்பிசை" (குறுந். 34:5)

     11. அரசர்கள் போர்க்களத்திலே அழியும்படி வஞ்சியாது எதிர்நின்று
வெல்லும் ஆற்றலையுடைய; "அரைசுபடக் கடந்தட்டு" (கலித். 105 : 1)

     12. புரை சால் மைந்த - உயர்ச்சி மிக்க வலியையுடையோய்; புரை -
உயர்வு. நீ ஓம்பல் மாறு - நீ பாதுகாத்தலால். மாறு: ஏதுப்பொருள் தருவதோர்
இடைச்சொல் (புறநா. 4 : 17, உரை)

     பகையரசர்களை வென்று நீ நின் நாட்டைப் பாதுகாத்தலினால் நின்
வலியை அறிந்து பிறர் நின்னைப் பொருதலொழிந்து நீங்குவரென்றார்.

     வேந்தே (1), மைந்த, நீ ஓம்பல் மாறே (12), அறுவையர் (3) நின்னை
ஒரூஉப (1) என்க. (4)