கடல்பிறக்கோட்டிய செங்குட்டுவனைக் கரணமைந்த காசறு
செய்யுட் பரணர் பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

     அவைதாம்: சுடர்வீவேங்கை, தசும்புதுளங்கிருக்கை, ஏறாவேணி,
நோய்தபுநோன்றொடை, ஊன்றுவையடிசில், கரை வாய்ப்பருதி, நன்னுதல்
விறலியர், பேரெழில்வாழ்க்கை, செங்கை மறவர், வெருவருபுனற்றார்.

     இவை பாட்டின் பதிகம்.

     பாடிப் பெற்ற பரிசில்: உம்பற்காட்டு ¹வாரியையும் தன் மகன் குட்டுவன்
சேரலையுங் கொடுத்தான் அக்கோ.

     கடல்பிறக்கோட்டிய செங்குட்டுவன் ஐம்பத்தையாண்டு வீற்றிருந்தான்

     (கு - ரை) 1, வடவர் உட்கும் - வடநாட்டிலுள்ள அரசர் அஞ்சுதற்குக்
காரணமான. வான் தோய் வெல்கொடி - மிகவுயர்ந்த வெல்லும்
கொடியையுடைய; வான்றோய் என்பது இலக்கணை வழக்கு.

     2. குடவர் கோமான் - குடநாட்டிலுள்ளார்க்கு அரசனாகிய.

     4. கடவுட் பத்தினிக் கல்கோள் வேண்டி - தெய்வமாகிய
கண்ணகியின்படிவம் அமைத்தற்பொருட்டுக் கல் கொள்ளுதலை விரும்பி;
"விற்றலைக் கொண்ட வியன்பே ரிமயத்துக், கற்கால் கொள்ளினும் கடவு
ளாகும்" "பொற்கோட் டிமயத்துப் பொருவறு பத்தினிக் கற்கால் கொண்டனன்"
"வடபே ரிமயத்து வான்றரு சிறப்பிற், கடவுட் பத்தினிக் கற்கால் கொண்டபின்"
(சிலப். 25 : 118 - 9, 26 : 253 - 4, 27 : 1- 2)

     5. கான் நவில் கானம் - காட்டின் தன்மை மிக்க காட்டில். கணையின்
போகி - அம்பைப் போல விரைந்து சென்று.

     6. ஆரிய அண்ணலென்றது முன்னொருகால் இவனுக்குத் தோற்ற
ஆரியமன்னருள் தலைவனை. வீட்டில் தோற்கசசெய்து; "உடன்று மேல் வந்த
வாரிய மன்னரைக், கடும்புனற் கங்கைப் பேர்யாற்று வென்றோய்" (சிலப்.
28 : 120 - 21)

     ¹வாரி - வருவாய்.