பக்கம் எண் :

167

வெண்கை மகளிர் வெண்குரு கோப்பும்
அழியா விழவி னிழியாத் திவவின்
வயிரிய மாக்கள் பண்ணமைத் தெழீஇ
மன்ற நண்ணி மறுகுசிறை பாடும்
 
10அகன்கண் வைப்பி னாடும னளிய
விரவுவேறு கோலமொடு குருதி வேட்ட
மயிர்புதை மாக்கண் கடிய கழற
அமர்கோ ணேரிகந் தாரெயில் கடக்கும்
பெரும்பல் யானைக் குட்டுவன்
 
15வரம்பி றானை பரவா வூங்கே.
 
  

துறை : வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு.
வண்ணமும் தூக்கும் அது.
பெயர் : வெண்கை மகளிர்.  

உரை : வேறு விரவு கூலமொடு -  வேறு  வேறாக  விரவிய  பல
கூலங்களுடன்;  குருதி  வேட்ட மயிர் புதை மாக்கண் - குருதிப்  பலி
யூட்டிய  வட்டமான  மயிர்  மறையும்படியாகப்  போர்த்த கரிய  கண்
ணமைந்த முழவானது; கடிய கழற - சேணிடத்தேயிருந்து கேட்டார்க்கு
அச்ச  முண்டாகுமாறு முழங்க; அமர் கோள் நேர் இகந்து -  பகைவர்
போரில்  நேர்படுதலை  யஞ்சாது  முன்னேறிச்  சென்று;  ஆர் எயில்
கடக்கும்  பெரும்  பல்  யானைக் குட்டுவன் அவரது அரிய மதிலைக்
கடக்கும்  பெரிய  பல் யானைகளையுடைய குட்டுவனுடைய;  வரம்பில்
தானை   பரவா   வூங்கு   -  எல்லையில்லாத  தானைகள்  சென்று
பரந்தழிப்பதன்  முன்னே; அவலெறிந்த உலக்கை வாழைச்  சேர்த்தி -
அவலிடித்த  உலக்கையை வாழைமரத்தில் சார்த்தி விட்டு;  வளைக்கை
மகளிர்    வள்ளை    கொய்யும்   -   வளையணிந்த    இளமகளிர்
வள்ளையினது பூவைப் பறிக்கும்; முடந்தை நெல்லின் விளை  வயல் -
விளைந்து   தலைசாய்ந்து   கிடக்கும்   நெல்  வயலிடத்தே;  பரந்த
தடந்தாள்   நாரை   இரிய   -   பரந்து   நின்று   மேயும்  பெரிய
கால்களையுடைய  நாரைகள் அவ் வயல்களினின்றும் நீங்க;  அயிரைக்
கொழுமீன்     ஆர்கைய     -     அயிரையாகிய      கொழுவிய
மீன்களையுண்பவையான  கொக்கு  முதலிய  குருகுகள்;  மரந்தொறும்
குழா  அலின் - வயலருகே நிற்கும் மரங்கள்தோறும் கூடியிருத்தலால்;
வெண்கை  மகளிர்  வெண்குருகு  ஓப்பும்  -  வளை யணியாத மிக்க
இளம்  பெண்கள்  வெள்ளிய  சிறு  பறவைகளை  யோப்பித் திரியும்;
அழியா  விழவின்  - இடையறாத விழாக்களையுடைமையால்; இழியாத்
திவவின்  வயிரிய  மாக்கள்  குற்றமில்லாத  திவவு  யாழினையுடைய
வயிரியர்; பண்ணமைத் தெழீஇ - அவ் வியாழைப்