வாலிழை கழித்த பெண்டிர் என்றது, அப்பழையன் பெண்டிரை.
கூந்தல் முரற்சி யென்றது, அவர் கூந்தலை யரிந்து திரித்த கயிற்றினை.
குஞ்சரவொழுகை பூட்டியது, அப்பழையன் வேம்பினை
ஏற்றிக்கொண்டு போதற்கு குடிக்குரியோ ரென்றது, அரசிற் குரியாரை. ஆறாம் பத்து : இதன் பதிகத்துத் தண்டாரணிய மென்றது,
ஆரிய நாட்டிலே உள்ளதோர் நாடு. கபிலை யென்றது, குராற்பசு. ஏழாம் பத்து : இதன் பதிகத்து ஒரு தந்தையென்றது, பொறையன்
பெருந்தேவியின் பிதாவுடையது ஒரு பெயர். வேள்வி ஆக்கிய
பொழுதின் அறத்துறை போகி யென்றது, யாகம் பண்ணின காலத்திலே
மற்றுள்ள அறத்துறைகளையும் செய்து முடித்து எ - று. மாய
வண்ணனை மனனுறப் பெற்றென்பது, திருமாலை வழிபட்டு
அவனுடைய மனம் தன்பாலேயாம்படி பெற்று எ - று. புரோசு மயக்கி
யென்றது, தன் புரோகிதனிலும் தான் அறநெறி யறிந்து எ - று.சிறுபுற
மென்றது, சிறுகொடை. எட்டாம் பத்து : இதன் பதிகத்துக் கொல்லிக்கூற்ற மென்றது,
கொல்லிமலையைச் சூழ்ந்த மலைகளையுடைய நாட்டினை. நீர் கூர்
மீமிசையென்றது, அந்நாட்டு நீர் மிக்க மலையின் உச்சியை. நொச்சி
தந்தென்றது, தகடூர் மதிலைக் கைக்கொண்டு எ - று. ஒன்பதாம் பத்து : இதன் பதிகத்து விச்சி யென்பான்,ஒரு குறுநில
மன்னன். வஞ்சி மூதூர்த் தந்து என்றது, அவர்களை வென்று
கொண்ட பொருள்களை ; பசுவும் எருமையும் ஆடுமென்பாரு முளர்.
அமைச்சியல் மையூர்கிழானைப் புரோசு மயக்கி யென்றது, தன்
மந்திரி யாகிய மையூர்கிழானைப் புரோகிதனிலும் அறநெறி
யறிவானாகப் பண்ணி எ - று. |