|
|
|
''தூ மலர்த் தாமரைப் பூவின் அம் கண், |
|
மா இதழ்க் குவளை மலர் பிணைத்தன்ன, |
|
திரு முகத்து அலமரும் பெரு மதர் மழைக் கண், |
|
அணி வளை முன்கை, ஆய் இதழ் மடந்தை |
5 |
வார் முலை முற்றத்து நூல் இடை விலங்கினும், |
|
கவவுப் புலந்து உறையும் கழி பெருங் காமத்து |
|
இன்புறு நுகர்ச்சியின் சிறந்தது ஒன்று இல்'' என |
|
அன்பால் மொழிந்த என் மொழி கொள்ளாய், |
|
பொருள் புரிவுண்ட மருளி நெஞ்சே! |
10 |
கரியாப் பூவின் பெரியோர் ஆர, |
|
அழல் எழு தித்தியம் அடுத்த யாமை |
|
நிழலுடை நெடுங் கயம் புகல் வேட்டாஅங்கு, |
|
உள்ளுதல் ஓம்புமதி, இனி நீ, முள் எயிற்று, |
|
சில் மொழி, அரிவை தோளே பல் மலை |
15 |
வெவ் அறை மருங்கின் வியன் சுரம், |
|
எவ்வம் கூர, இறந்தனம், யாமே. |
| |
பொருள்வயிற் பிரிந்து போகாநின்ற தலைமகன் தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது. - எயினந்தை மகனார் இளங்கீரனார் |
| | உரை |
|
பாம்புடை விடர பனி நீர் இட்டுத் துறைத் |
|
தேம் கலந்து ஒழுக, யாறு நிறைந்தனவே; |
|
வெண் கோட்டு யானை பொருத புண் கூர்ந்து, |
|
பைங் கண் வல்லியம் கல் அளைச் செறிய, |
5 |
முருக்கு அரும்பு அன்ன வள் உகிர் வயப் பிணவு |
|
கடி கொள, வழங்கார் ஆறே; ஆயிடை |
|
எல்லிற்று என்னான், வென் வேல் ஏந்தி, |
|
நசை தர வந்த நன்னராளன் |
|
நெஞ்சு பழுதாக, வறுவியன் பெயரின், |
10 |
இன்று இப்பொழுதும் யான் வாழலெனே; |
|
எவன்கொல்? வாழி, தோழி! நம் இடை முலைச் |
|
சுணங்கு அணி முற்றத்து ஆரம் போலவும், |
|
சிலம்பு நீடு சோலைச் சிதர் தூங்கு நளிப்பின் |
|
இலங்கு வெள் அருவி போலவும், |
15 |
நிலம் கொண்டனவால், திங்கள் அம் கதிரே! |
| |
இரவுக்குறிச் சிறைப்புறமாகத் தோழி சொல்லியது. - வெள்ளிவீதியார் |
| | உரை |
|
நிரை செலல் இவுளி விரைவுடன் கடைஇ, |
|
அகல் இரு விசும்பில் பகல் செலச் சென்று, |
|
மழுகு சுடர் மண்டிலம் மா மலை மறைய, |
|
பொழுது கழி மலரின், புனையிழை! சாஅய், |
5 |
அணை அணைந்து இனையை ஆகல் கணை அரைப் |
|
புல் இலை நெல்லிப் புகர் இல் பசுங் காய் |
|
கல் அதர் மருங்கில் கடு வளி உதிர்ப்ப, |
|
பொலம் செய் காசின் பொற்பத் தாஅம் |
|
அத்தம் நண்ணி, அதர் பார்த்து இருந்த |
10 |
கொலை வெங் கொள்கைக் கொடுந் தொழில் மறவர் |
|
ஆறு செல் மாக்கள் அரு நிறத்து எறிந்த |
|
எஃகு உறு விழுப்புண் கூர்ந்தோர் எய்திய, |
|
வளை வாய்ப் பருந்தின், வள் உகிர்ச் சேவல் |
|
கிளை தரு தெள் விளி கெழு முடைப் பயிரும் |
15 |
இன்னா வெஞ் சுரம் இறந்தோர், முன்னிய |
|
செய் வினை வலத்தர் ஆகி, இவண் நயந்து, |
|
எய்த வந்தனரே தோழி! மை எழில் |
|
துணை ஏர் எதிர் மலர் உண்கண் |
|
பிணை ஏர் நோக்கம் பெருங் கவின் கொளவே. |
| |
பிரிவிடை வேறுபட்ட தலைமகட்குத் தோழி சொல்லியது. - மதுரைப் பொன்செய் கொல்லன் வெண்ணாகனார் |
| | உரை |
|
மாதிரம் புதையப் பாஅய், கால் வீழ்த்து, |
|
ஏறுடைப் பெரு மழை பொழிந்தென, அவல்தோறு |
|
ஆடு களப் பறையின் வரி நுணல் கறங்க, |
|
ஆய் பொன் அவிர் இழை தூக்கியன்ன |
5 |
நீடு இணர்க் கொன்றை கவின் பெற, காடு உடன் |
|
சுடர் புரை தோன்றிப் புதல் தலைக் கொளாஅ, |
|
முல்லை இல்லமொடு மலர, கல்ல |
|
பகு வாய்ப் பைஞ் சுனை மா உண மலிர, |
|
கார் தொடங்கின்றே காலை; காதலர் |
10 |
வெஞ் சின வேந்தன் வியன் பெரும் பாசறை, |
|
வென்றி வேட்கையொடு நம்மும் உள்ளார்; |
|
யாது செய்வாம்கொல்? தோழி! நோதகக் |
|
கொலை குறித்தன்ன மாலை |
|
துனைதரு போழ்தின், நீந்தலோ அரிதே! |
| |
பருவம் கண்டு அழிந்த தலைமகள் தோழிக்குச் சொல்லியது. - மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார் |
| | உரை |
|
அகல் வாய் வானம் மால் இருள் பரப்ப, |
|
பகல் ஆற்றுப்படுத்த பையென் தோற்றமொடு |
|
சினவல் போகிய புன்கண் மாலை, |
|
அத்த நடுகல் ஆள் என உதைத்த |
5 |
கான யானைக் கதுவாய் வள் உகிர், |
|
இரும் பனை இதக்கையின், ஒடியும் ஆங்கண், |
|
கடுங்கண் ஆடவர் ஏ முயல் கிடக்கை, |
|
வருநர் இன்மையின் களையுநர்க் காணா |
|
என்றூழ் வெஞ் சுரம் தந்த நீயே |
10 |
துயர் செய்து ஆற்றாயாகி, பெயர்பு, ஆங்கு |
|
உள்ளினை வாழிய, நெஞ்சே! வென் வேல் |
|
மா வண் கழுவுள் காமூர் ஆங்கண், |
|
பூதம் தந்த பொரி அரை வேங்கைத் |
|
தண் கமழ் புது மலர் நாறும் |
15 |
அம் சில் ஓதி ஆய் மடத் தகையே. |
| |
தலைமகன் இடைச் சுரத்து நின்று சொல்லியது.-மதுரை மருதன் இளநாகனார் |
| | உரை |
|
தாழ் சினை மருதம் தகை பெறக் கவினிய |
|
நீர் சூழ் வியன் களம் பொலிய, போர்பு அழித்து, |
|
கள் ஆர் களமர் பகடு தலை மாற்றி, |
|
கடுங் காற்று எறிய, போகிய துரும்பு உடன் |
5 |
காயல் சிறு தடிக் கண் கெடப் பாய்தலின், |
|
இரு நீர்ப் பரப்பின் பனித் துறைப் பரதவர் |
|
தீம் பொழி வெள் உப்புச் சிதைதலின், சினைஇ, |
|
கழனி உழவரொடு மாறு எதிர்ந்து, மயங்கி, |
|
இருஞ் சேற்று அள்ளல் எறி செருக் கண்டு, |
10 |
நரை மூதாளர் கை பிணி விடுத்து, |
|
நனை முதிர் தேறல் நுளையர்க்கு ஈயும் |
|
பொலம் பூண் எவ்வி நீழல் அன்ன, |
|
நலம் பெறு பணைத் தோள், நல் நுதல் அரிவையொடு, |
|
மணம் கமழ் தண் பொழில் அல்கி, நெருநை |
15 |
நீ தற் பிழைத்தமை அறிந்து, |
|
கலுழ்ந்த கண்ணள், எம் அணங்கு அன்னாளே. |
| |
பரத்தையிற் பிரிந்து வந்த தலைமகன் வாயில் வேண்டிய இடத்து,தோழி சொல்லியது. - குடவாயிற் கீரத்தனார் |
| | உரை |
|
இலங்கு சுடர் மண்டிலம் புலம் தலைப்பெயர்ந்து, |
|
பல் கதிர் மழுகிய கல் சேர் அமையத்து, |
|
அலந்தலை மூதேறு ஆண் குரல் விளிப்ப, |
|
மனை வளர் நொச்சி மா சேர்பு வதிய, |
5 |
முனை உழை இருந்த அம் குடிச் சீறூர், |
|
கருங் கால் வேங்கைச் செஞ் சுவல் வரகின் |
|
மிகு பதம் நிறைந்த தொகு கூட்டு ஒரு சிறை, |
|
குவி அடி வெருகின் பைங் கண் ஏற்றை |
|
ஊன் நசைப் பிணவின் உயங்கு பசி களைஇயர், |
10 |
தளிர் புரை கொடிற்றின், செறி மயிர் எருத்தின், |
|
கதிர்த்த சென்னிக் கவிர்ப் பூ அன்ன |
|
நெற்றிச் சேவல் அற்றம் பார்க்கும் |
|
புல்லென் மாலையும், இனிது மன்றம்ம |
|
நல் அக வன முலை அடையப் புல்லுதொறும் |
15 |
உயிர் குழைப்பன்ன சாயல், |
|
செயிர் தீர், இன் துணைப் புணர்ந்திசினோர்க்கே. |
| |
பிரிவிடை வேறுபட்ட தலைமகள் வற்புறுக்கும் தோழிக்குச் சொல்லியது. - பரணர் |
| | உரை |
|
தொடுதோற் கானவன் சூடுறு வியன் புனம், |
|
கரி புறம் கழீஇய பெரும் பாட்டு ஈரத்து, |
|
தோடு வளர் பைந் தினை நீடு குரல் காக்கும் |
|
ஒண் தொடி மகளிர்க்கு ஊசலாக |
5 |
ஆடு சினை ஒழித்த கோடு இணர் கஞலிய |
|
குறும்பொறை அயலது நெடுந் தாள் வேங்கை, |
|
மட மயிற் குடுமியின், தோன்றும் நாடன் |
|
உயர் வரை மருங்கின் காந்தள் அம் சோலைக் |
|
குரங்கு அறிவாரா மரம் பயில் இறும்பில், |
10 |
கடி சுனைத் தெளிந்த மணி மருள் தீம் நீர் |
|
பிடி புணர் களிற்றின் எம்மொடு ஆடி, |
|
பல் நாள் உம்பர்ப் பெயர்ந்து, சில் நாள் |
|
கழியாமையே வழிவழிப் பெருகி, |
|
அம் பணை விளைந்த தேக் கட் தேறல் |
15 |
வண்டு படு கண்ணியர் மகிழும் சீறூர், |
|
எவன்கொல் வாழி, தோழி! கொங்கர் |
|
மணி அரை யாத்து மறுகின் ஆடும் |
|
உள்ளி விழவின் அன்ன, |
|
அலர் ஆகின்று, அது பலர் வாய்ப் பட்டே? |
| |
பகலே சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்குச் சொல்லுவாளாய்த் தோழி சொல்லியது. -மதுரை மருதன் இளநாகனார் |
| | உரை |
|
கண்டிசின் மகளே! கெழீஇ இயைவெனை: |
|
ஒண் தொடி செறித்த முன்கை ஊழ் கொள்பு, |
|
மங்கையர் பல பாராட்ட, செந் தார்க் |
|
கிள்ளையும் தீம் பால் உண்ணா; மயில் இயல் |
5 |
சேயிழை மகளிர் ஆயமும் அயரா; |
|
தாழியும் மலர் பல அணியா; கேழ் கொளக் |
|
காழ் புனைந்து இயற்றிய வனப்பு அமை நோன் சுவர்ப் |
|
பாவையும் பலி எனப் பெறாஅ; நோய் பொர, |
|
இவை கண்டு, இனைவதன்தலையும், நினைவிலேன், |
10 |
கொடியோள் முன்னியது உணரேன், ''தொடியோய்! |
|
இன்று நின் ஒலி குரல் மண்ணல்'' என்றதற்கு, |
|
எற் புலந்து அழிந்தனளாகி, தற் தகக் |
|
கடல்அம் தானை கை வண் சோழர், |
|
கெடல் அரு நல் இசை உறந்தை அன்ன, |
15 |
நிதியுடை நல் நகர்ப் புதுவது புனைந்து, |
|
தமர் மணன் அயரவும் ஒல்லாள், கவர்முதல் |
|
ஓமை நீடிய உலவை நீள் இடை, |
|
மணி அணி பலகை, மாக் காழ் நெடு வேல், |
|
துணிவுடை உள்ளமொடு துதைந்த முன்பின் |
20 |
அறியாத் தேஎத்து அருஞ் சுரம் மடுத்த |
|
சிறியோற்கு ஒத்த என் பெரு மடத் தகுவி, |
|
''சிறப்பும் சீரும் இன்றி, சீறூர் |
|
நல்கூர் பெண்டின் புல் வேய் குரம்பை |
|
ஓர் ஆ யாத்த ஒரு தூண் முன்றில் |
25 |
ஏதில் வறு மனைச் சிலம்பு உடன் கழீஇ, |
|
மேயினள்கொல்?'' என நோவல் யானே. |
| |
மகட் போக்கிய செவிலி சொல்லியது. - நக்கீரர் |
| | உரை |
|
''வளை வாய்க் கோதையர் வண்டல் தைஇ, |
|
இளையோர், செல்ப; எல்லும் எல்லின்று; |
|
அகல் இலைப் புன்னைப் புகர் இல் நீழல், |
|
பகலே எம்மொடு ஆடி, இரவே, |
5 |
காயல் வேய்ந்த தேயா நல் இல் |
|
நோயொடு வைகுதிஆயின், நுந்தை |
|
அருங் கடிப் படுவலும்'' என்றி; மற்று, ''நீ |
|
செல்லல்'' என்றலும் ஆற்றாய்; ''செலினே, |
|
வாழலென்'' என்றி, ஆயின்; ஞாழல் |
10 |
வண்டு படத் ததைந்த கண்ணி, நெய்தல் |
|
தண் அரும் பைந் தார் துயல்வர, அந்தி, |
|
கடல் கெழு செல்வி கரை நின்றாங்கு, |
|
நீயே கானல் ஒழிய, யானே |
|
வெறி கொள் பாவையின் பொலிந்த என் அணி துறந்து, |
15 |
ஆடு மகள் போலப் பெயர்தல் |
|
ஆற்றேன்தெய்ய; அலர்க, இவ் ஊரே! |
| |
பகலே சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்குச் சொல்லுவாளாய்த் தோழி சொல்லியது. -அம்மூவனார் |
| | உரை |
|