(பி - ம்.) 3 ‘மாவழங்கலின்’ 4 ‘கலக்கானாதே’ 5 ‘செறன் மறவர்’ 10 ‘நெருங்கண் வெம்முலை’, ‘நெடுங்கண் மென்முலை’ 14 ‘நீரலல்லோர்க் குந்தரல்’ 15 ‘ததுவாய்’ 18 ‘இன்னம்பிறவாததாயினும்’ 20 ‘பன்னெல் வேலி’

திணையும் துறையும் அவை.

அவனை அவர்.

(கு - ரை.) 1. "வினைநவில் யானை பிணிப்ப, வேர்துளங் கினநம் மூருண் மரனே", "செந்நுதல் யானை பிணிப்ப, வருந்தல மன்னெம் பெருந்துறை மரனே" (புறநா.347 : 12 - 3, 348 ; 8 - 9)

1 - 2. இவை சீர்கூனாய் வந்ததற்கு மேற்கோள் ; யா. வி. ஒழிபு. சூ. 2.

3. இவ்வடி வஞ்சியடியினிறுதியில் ‘வழி’ எனத் தனிச்சொல் வந்ததற்கு மேற்கோள் ; யா. வி. ஒழிபு. சூ. 1 ; இ. வி.சூ. 751, உரை.

4. கழாலின் - கழுவுதலால்.

வஞ்சியடியின் நடுவில் ‘துறை’ என்பது தனிச்சொல்லாகியும் கூனாகியும் வந்ததற்கு இவ்வடி மேற்கோள் ; யா. வி.ஒழிபு. சூ. 1, 2 ; இ. வி. சூ. 751, உரை.

5. இறைகூர்தல் - தங்குதல்6. பொறை - பாரம்.

7. வம்பவேந்தர் - புதிய அரசர்.

6 - 7. சேனைப்பாரத்தால் நிலம் நெளிதல் ; புறநா.23 : 15 ; "கார்விளை மேக மன்ன..........நிலனெளி பரந்த வன்றே" (சீவக. 433)

8. கைகவரிரும்பு - உலைத்துருத்தியின் வாயிரும்பு.

13. செருப்புகல் வேண்டி - போரைவிரும்பி ; "போரெனிற் புகலும் புனைகழன் மறவர்" (புறநா.31 ; 9)

14. நிரல் - வரிசை. தருதலில்லையென்று ; புறநா.343 ; 12.

15. கழிகளாற் கட்டப்பட்ட கேடகத்தை யுடையர் ; "வள்ளித்தண்டை" (சீவக. 2218). கதுவாய் - வடு ; "எறிந்திலை முறிந்த கதுவாய் வேலின்" (புறநா.347 : 4)

17. கழாத்தலையர் - கழுவாத தலையினையுடையர்.

19. மு. புறநா.347 ; 9.

18 - 9. ‘அன்னோ’ என்பது இரக்கக்குறிப்புணர்த்தியதற்கு இவ்வடிகள் மேற்கோள் ; தொல். இடை. சூ. 34, ந.

20. பன்னல் - பருத்தி ; "பருத்தி வேலிச் சீறூர்", "பருத்தி வேலி...... அங்குடிச் சீறூர்" (புறநா.299 : 1, 324 : 7 - 8)

மு.காஞ்சித்திணைத்துறைகளுள், மகட்பாற்காஞ்சிக்கு மேற்கோள் காட்டி, நிரலல்லோர்க்குத் தரலோவில்லென வென்றலின், அரசர்க்கு மகட்கொடைக்குரியரல்லாத அனைநிலைவகையோர்பாற்பட்டது’ என்பர் ; தொல்.புறத்திணை. சூ. 24, ந.

(345)