(பி - ம்.) 5. ‘முரண்டலை களித்தமியளுங்’,‘முளைத்தலை, கழித மீளுங்’ 6 ‘தெய்திய’ 7 ‘இவற்கீதென்னாதறகுமனறிசினே’9 ‘பூக்கோளினரையும்’

திணை . . . . . ; துறை. . . முல்லை.

கழாத்தலையார்.

(கு - ரை.) 1. ஈரச்செவ்வி - ஈரமாகியபருவம்.

2. பல உழவெருதுகளுள்ளும்.

3. வீறு வீறு ஆயும் - அவ்வெருதின் குணங்களைவேறு வேறாக ஆராய்கின்ற.

4. குடிப்பாடு - குலத்திற்குப் பொருந்தியபழைய வழக்கம்.

5. மூதிலாளர் - மறக்குடியிற் பிறந்தவர்.காதலின் - அன்பினால்.

6. பசும்பொன் மண்டை யென்றது, பசியபொன்னாற் செய்யப் பெற்ற கட்பெய்கலத்தை; மண்டைஅதனிலுள்ள கள்ளுக்கு ஆகுபெயர்.

6 - 7. இவற்கு ஈகென்னும் - இவ்வீரனுக்குக்கொடுவென்பான் : “இவற்கீத் துண்மதி கள்ளே” (புறநா.290 : 1)

8. பாசறை - படைவீட்டில்.

9. பூக்கோள் - பூவைக்கொள்ளுதல்;அஃதாவது, வெட்சி முதலிய புறத்திணைக்குரிய பூக்களைத்தம் தொழிலுக்கேற்பச் சூடுதற்கு நல்ல நாளிற் கைக்கொள்ளல்;“பூக்கோ ளெனவேஎய்க் கயம்புக் கனனே” (புறநா.341 : 9)

10. மடிவாய்த் தண்ணுமை - தோலை மடித்துப்போர்த்த வாயையுடைய மத்தளம்; ”மடிவாய்த் தண்ணுமைநடுவ ணார்ப்ப” (நற். 130 : 2); “மடிவாய்த் தண்ணுமைநடுவட் சிலைப்ப” (பெரும்பாண். 144) இழி சினன்: புறநா. 287 : 2, குறிப்புரை.

9 - 10. புறத்திணைக்குரிய பூக்களைக்கொள்ளுதற்குத் தண்ணுமை அறைதல் மரபென்பது, “பூக்கோளேய தண்ணுமை” (அகநா. 174 : 4), “பூக்கோட் டண்ணுமைகேட்டொறுங் கலிழ்ந்தே.” (தகடூர்யாத்திரை) என்பவற்றாலும்விளங்கும்.

மு. வெட்சித்திணைத்துறைகளுள்,மறங்கடை கூட்டிய குடிநிலை கூறியதற்கு (தொல்.புறத்திணை. சூ. 4, இளம்.) மேற்கோள்.