தொடக்கம்

361

	காரெதி ருருமி னுரறிக் கல்லென ஆருயிர்க் கலமரு மாராக் கூற்றம் நின்வர வஞ்சலன் மாதோ நன்பல கேள்வி முற்றிய வேள்வி யந்தணர்க்
5	கருங்கல நீரொடு சிதறிப் பெருந்தகைத் தாயினன்று பலர்க்கீத்துக் தெருணடை மாகளிறொடு தன் அருள்பாடுநர்க்கு நன்கருளியும் உருணடை................ான்றதன்
10	தாள்சேருநர்க் கினிதீத்தும் புரிமாலையர் பாடினிக்குப் பொலந்தாமரைப் பூம்பாணரொடு கலந்தளைஇய நீளிருக்கையாற் பொறையொ........மானோக்கின்
15	வில்லென விலங்கிய புருவத்து வல்லென நல்கி னாவஞ்சு முள்ளெயிற்று மகளிர் அல்கு றாங்கா வசைஇ மெல்லென ...................பொலங்கலத் தேந்தி அமிழ்தென மடுப்ப மாந்தி யிகழ்விலன்
20	நில்லா வுலகத்து ............. மைநீ சொல்ல வேண்டா.........முந்தறிந்த .......................................................... ....................................................னார்.

(பி - ம்.) 7 ‘தனறாளபாடுநாககு’ 13 ‘கலந்தலைஇய’ 15 ‘விலங்கிய வுருவத்து’

(கு - ரை.) 2. உயிர்க்கு - உயிரைக் கைக்கொண்டு செல்லுதற்கு. ஆரா - தெவிட்டாத. கூற்றம் : விளி.

3. அஞ்சலன் - அஞ்சான். 5. கலம் - ஆபரணம். நீர் - தாரைநீர்.

4 - 5. "ஏற்ற பார்ப்பார்க் கீர்ங்கை நிறையப், பூவும் பொன்னும் புனல்படச் சொரிந்து" (புறநா.367 : 4 - 5)

6. நன்று - மிக. 7. மா - குதிரையை.

12. பொலந்தாமரை - பொற்றாமரை.

13. இருக்கையால் - இருக்கையின்கண்.

15. வல்லென - விரைய; வற்கெனவுமாம். 16. நல்கின் - பேசின்.

15 - 6. பல்லின் கூர்மைக்கு அஞ்சி நா விரையப் பேசாதென்பது; "அமிழ்துபொதி செந்நா வஞ்ச வந்த, வார்ந்திலங்கு வையெயிற்றுச் சின்மொழி யரிவை" (குறுந்.14)

(361)