விளங்கிற்று. தகல்: தொழிற்பெயர். துன்னியென்பதற்குக் கிளைகள் நெருங்கியென உரைத்தலுமாம். குளிர் மரமாதலின் குழை கொண்டு தாழ்ந்தவெனக் கூறப்பட்டது. உழை - இடம்; ஈண்டு நிழல் பயக்கும் இடமென்க. ஒருங்கு என்றார், வேறுபாடு கருதாமைப் பொருட்டு.

(7)

168. தெரியத் தெரியுந் தெரிவிலார் கண்ணும்
பிரியப் பெரும்படர்நோய் செய்யும்; - பெரிய
உலவா இருங்கழிச் சேர்ப்ப யார்மாட்டும்
கலவாமை கோடி யுறும்.

(பொ-ள்.)தெரியத் தெரியும் தெரிவிலார் கண்ணும் நூற்பொருள்களை விளங்கத் தெளியும் தெளிவில்லாதவரிடத்தும், பிரியப் பெரும்படர் நோய் செய்யும் - அவரைப் பிரிய அப் பிரிவு பெரிய நினைவுத் துன்பம் உண்டாக்கும்; பெரிய உலவா இரு கழிச் சேர்ப்ப-வளங்கெடாத கருநிறமான பெரிய கழிக்கரையை யுடையோனே, யார் மாட்டும் கலவாமை கோடி உறும் - ஆதலால், பெரியோரிடத்தன்றிப்பிறர் யாரிடத்திலும் நேயங்கொள்ளாமை கோடிப்பங்கு நன்மையாகும்.

(க-து.)ஆராய்ந்து பெரியோரிடமே நேயங்கொள்ளுதல் வேண்டும்.

(வி-ம்.)பிரிய அப் பிரிவு நோய் செய்யும் என்று கொள்க. படர்-நினைவு "படரே உள்ளல்"¹என்பது தொல்காப்பியம்; படர் நோய்-நினைதலாலுண்டாகும் வருத்தம். நெய்தல் நிலம் கார் காலத்தில் நெல்விளைத்தும் வேனிற் காலத்தில் உப்பு விளைத்தும் என்றும் வளங்கொடாதிருத்தலின் "உலவாக் கழி" எனப்பட்டது. ‘வானம் வேண்டா உழவின் எம் கானலஞ் சிறுகுடி'²என்பதும் நினைவு கூர்க.

(8)

169. கல்லாது போகிய நாளும், பெரியவர்கண்
செல்லாது வைகிய வைகலும், - ஒல்வ
கொடாஅ தொழிந்த பகலும், உரைப்பின்
படாஅவாம் பண்புடையார் கண்.

1. தொல். உரி. 42.
2. நற். 254.