குளிரும் பருவத்தே ஆயினும்	30