நாமகள் இலம்பகம் |
216 |
|
379 |
பவழவாய்ச் செறுவு தன்னு |
|
ணித்திலம் பயில வித்திக் |
|
குழவிநா றெழுந்து காளைக் |
|
கொழுங்கதி ரீன்று பின்னாக் |
|
கிழவுதான் விளைக்கும் பைஞ்கூழ் |
|
கேட்டிரேற் பிணிசெய் பன்மா |
|
வுழவிர்காண் மேயுஞ் சீல |
|
வேலியுய்த் திடுமி னென்றான். |
|
(இ - ள்.) உழவிர்காள் - வாழ்க்கை உழவர்களே! ; பவழ வாய்ச் செறுவு தன்னுள் - பவழவாய் என்னும் கழனியிலே; நித்திலம் பயில வித்தி - முத்தினைப் பொருந்த வித்துதலால்; குழவி நாறு எழுந்து - குழவியாகிய நாற்றுத் தோன்றி; காளைக் கொழுங்கதிர் ஈன்று-காளைப் பருவமாகிய வளமிகு கதிரை நல்கி; பின்ஆ கிழவுதான் விளைக்கும் பைங்கூழ் கேட்டிரேல் - பின்னாக முதுமையை விளைவிக்கும் பயிரைப்பற்றிக் கேட்டீராயின்; பிணி செய் பன்மா மேயும்-நோயைச் செய்யுந் தீவினைகளாகிய பல விலங்குகள் அப்பயிரை மேய்ந்திடும்; சீல வேலி உய்த்திடுமின் என்றான்-அவை மேயாதவாறு ஒழுக்கமாகிய வேலியைக் கொண்டு சென்று அமைப்பீர்களாக என்று கூறினான்.
|
|
(வி - ம்.) பவழவாய் : கருத்தங்கும் பை : நித்திலம் :முத்துப் போன்ற விந்து.
|
|
செறுவு - கழனி. நித்திலம் போன்ற வித்தினை வித்தி என்க. பயனீனும் பருவமாதலால் காளைக் கொழுங்கதிர் என்றார். சீலம்-”தீந்தேனும் தெண்மட்டும் உயிர்க்குழாம் ஈண்டி நிற்றற்கு இடனாகும் ஊனும் இவை துறத்தல்”.
|
|
”ஊன்சுவைத்து ஒளிறும் வேலாற்கு உரைக்கலுற்றான்” (373) என்று தொடங்கினர் ஆயினும் சீவகனோடிருந்த ஏனை மாணவரையும் உளப்படுத்தி உழவிர்காள் என்று விளித்தமைக்கு ஏற்ப உய்த்திடுமின் எனப் பன்மை கூறினார். ”இளையவர் குழாத்தினீங்கி” (383) என்பர் பின்னரும்
|
( 350 ) |
380 |
சூழ்கதிர் மதிய மன்ன |
|
சுடர்மணிப் பூணி னானும் |
|
வீழ்தரு கதியி னீங்கி |
|
விளங்குபொன் னுலகத் துய்க்கு |
|
மூழ்வினை துரத்த லானு |
|
முணர்வுசென் றெறித்த லானு |
|
மாழ்கடற் புணையி னன்ன |
|
வறிவரன் சரண டைந்தான். |
|