பக்கம் எண் :

368பால காண்டம்  

- நீண்ட  கொடியமைந்த தன் தேரை; கடாவி - செலுத்தி்; கார்முகம்
வளைய வாங்கி  
-   வில்லை   நன்கு  வளைத்து;  கை  தொடர்
கணையினோடும்
-  தன்  கையிலிருந்து  தொடர்ச்சியாக விடப்படும்
அம்புகளால்;  எய்தனன்  - (வசிட்டன்மேல்) எய்யத் தொடங்கினான்;
முனியும்
- வசிட்ட  முனிவனும்;  தன்  கைத்  தண்டினை  - தன்
கையிலுள்ள;  பிரமதண்டத்தை   நோக்கி; எதிர்க என்றான் -  நீ
அந்த ஆயுதங்களை எதிராக ஏற்றிடு என்று நியமித்தான்.   

கணையினோடு: கணையினால்: ஓடு  கருவிப்  பொருள்.  வளைய
வாங்குதல்: ஒரு பொருட் பன்மொழி.                         101
   

581.

‘கடவுளர் படைகள் ஈறாக்
   கற்றன படைகள் யாவும்
விட விட. முனிவன் தண்டம்
   விழுங்கி. மேல் விளங்கல் காணா.
வடவரை வில்லித்ன்னை
   வணங்கினன் வழுத்தலோடும்.
அடல் உறு படை ஒன்று ஈயா.
   அன்னவன் அகன்றான் அன்றே.
 

கடவுளர்     படைகள்- (சிறிய  அம்புகள் முதல்) தேவர்களின்
அத்திரங்கள்; ஈறா - இறுதியாக; கற்றன படைகள் யாவும் - அறிந்து
பழகிய  ஆயுதங்கள்  யாவற்றையும்;  விட  விட - கௌசிகன் எய்து
கொண்டுவர; முனிவன்  தண்டம்  -  வசிட்டனது பிரமதண்டமானது;
விழுங்கி
- அவற்றையெல்லாம் தன்னுள் கொண்டு்; மேல் விளங்கல்-
மேன்மை  பெற்று  விளங்குதலை;  காணா  -  கண்டு்;  (கோசிகன்);
வடவரை  வில்லிதன்னை -
மேருவை வில்லாகக் கொண்ட உருத்திர
மூர்த்தியை;  வணங்கினன் - வணங்கி;  வழுத்தலோடும்  - துதித்த
அளவில்; அன்னவன் - அச்  சிவபிரான்; (எதிர் தோன்றி); அடல்
உறு  - 
வலிமை மிக்க ஒப்பற்ற; படை ஒன்று ஈயா - படை ஒன்றை
அளித்துவிட்டு்; அகன்றான் - மறைந்தான்.   

படை ஒன்று: ஒப்பற்ற படைக் கலங்கள் என்றும் கொள்ளலாம். 102
 

582.

விட்டனன் படையை வேந்தன்;
   விண்ணுளோர். ‘’உலகை எல்லாம்
சுட்டனன்’’ என்ன. அஞ்சித்
   துளங்கினர்; முனியும் தோன்றி.
கிட்டிய படையை உண்டு
   கிளர்ந்தனன். கிளரும் மேனி