:: TVU ::

840

பால காண்டம்

8.	பராவரும் இராமன். மாதோடு இளவள் பின் படரக் கான் போய். விராதனை. கரனை. மானை. கவந்தனை. வென்றிகொண்டு. மராமரம். வாலி மார்பு. துளைத்து. அணை வகுத்து. பின்னர். இராவணன் குலமும் பொன்ற எய்து. உடன் அயோத்தி வந்தான்.
பராவரும் - துதிப்பதற்கு அரிய; மாது - சீதை; இளவல் - இலக்குவன்; பின்படர - பின்தொடர்ந்து வர; கான் - காடு; துளைத்து - துளைசெய்து; அணை வகுத்து - அணை அமைத்து; பொன்ற - அழிய; எய்து - அம்பெய்து.
9.	தருகை நீண்ட தயரதன்தான் தரும் இரு கை வேழத்து இராகவன்தன் கதை திருகை வேலைத் தரைமிசைச் செப்பிட. குருகை நாதன் குரை கழல் காப்பதே.
தருகை - தருகின்ற கை (வினைத் தொகை) ; வேழம் - யானை; திருகை வேலை - சூழ்ந்துள்ள கடல்; குருகைநாதன் - திருக்குருகை நாதனான நம்மாழ்வார்; குரை - ஒலிக்கும்; கழல் - பாதங்கள்; காப்பதே - காக்குமாக.
10.	அஞ்சிலே ஒன்று பெற்றான். அஞ்சிலே ஒன்றைத் தாவி. அஞ்சிலே ஒன்று ஆறு ஆக. ஆர் உயிர் காக்க ஏகி. அஞ்சிலே ஒன்று பெற்ற அணங்கைக் கண்டு. அயலார் ஊரில் அஞ்சிலே ஒன்று வைத்தான். அவன் எம்மை அளித்துக் காப்பான்.
அஞ்சிலே ஒன்று - காற்று; அஞ்சிலே ஒன்றை - கடலை; அஞ்சிலே ஒன்று ஆறு ஆக - வான் வழியாக; ஆருயிர் - சீதாபிராட்டியின் உயிர்; அஞ்சிலே ஒன்று பெற்ற - நிலமகள் பெற்ற; அணங்கு - சீதை; அயலார் - பகைவர்; அஞ்சிலே ஒன்று - நெருப்பு.
11.	எவ் இடத்தும். இராமன் சரிதை ஆம் அவ் இடத்திலும். அஞ்சலி அத்தனாய்.