இலவும் - முருக்க மலரும்; இந்திரகோபமும் - இந்திர கோபப்
பூச்சியும்; புரை இதழ் - ஒத்திருக்கின்ற (செந்நிறமான) உதட்டை  உடைய;
இனியோய்! -இனியவளே!;  அலவும் நுண் துளி அருவி நீர் - அலை
வீசி வருகின்ற நுண்ணிய துளி சிதறும்அருவியின் நீரானது;  அரம்பையர்
ஆட - வானுலக மகளிர் ஆடுகின்ற காரணத்தால்;  கலவை, சாந்து, செங்
குங்குமம்,  கற்பகம், கொடுத்த பலவும் - வாசனைப் பொருள்கள்,
சந்தனம், சிவந்த குங்குமம், இன்னும் கற்பகமரம் கொடுத்த மணப்பொருள்கள்
பலவும்;  தோய்தலின் - (அருவிநீரில்) தோயப் பெறுதலால்;  பரிமளம்
கமழ்வன - நறுமணம்வீசப்பெறுகின்றன; பாராய் -.

     செம் பொனால் செய்து - சிவந்த பொன்னால் செய்து; குலிகம்
இட்டு எழுதிய -சாதிலிங்கக் குழம்பினால் தொய்யிலாகப் படம் வரைந்து
எழுதிய;  செப்பு - சிமிழை; ஓர் கொம்பு தாங்கியது - ஒரு கொம்பு
தாங்குகின்றது;  எனப் பொலி - என்றுசொல்லுமாறு விளங்குகின்ற;
வனமுலைக் கொடியே - அழகிய முலைகளை உடைய