நுண் தொளை குழுவும் வேயினும் - நுண்ணிய தொளை நிரம்பப்
பெற்ற புல்லாங்குழல்ஓசையினும்;  குறி நரம்பு எறிவு உற்று எழுவு
தண்தமிழ் யாழினும் - ஓசையைக் குறித்து(எழுப்பவல்ல) நரம்புகளை (கை
விரல்களால்) தடவி எழுப்பப்படுகின்ற குளிர்ந்த இனிய யாழ்ஓசையினும்;
இனிய - இனிமையான; சொல் கிளியே - சொற்களைப் பேசுகின்ற
கிளிபோல்பவளே!; முழுவதும் மலர் விரிந்த தாள் முருக்கு - முற்றிலும்
பூக்கள் பூத்துள்ளஅடிமரத்தை உடைய முருக்க மரம்; இடை மிடைந்த
பழுவம் - இடையே நெருங்கி உள்ள காடு; வெங் கனல் கதுவியது
ஒப்பன- கொடிய நெருப்பினால் பற்றப்படுள்ளது போன்றவற்றை;பாராய்-.

     வளைகள் காந்தளில் பெய்தன அனைய கை மயிலே! -
வளையல்களைக் காந்தள் மலரில்இட்டு வைத்தாற் போன்ற கைகளை
உடைய மயில் போல்பவளே!;  மால் கரிக் களபம் -பெரிய யானைக்
குட்டிகள்; அளவு இல் மூப்பினர் அருந்தவர்க்கு - அளவுபடாத முதுமை
உடையவர்களாய அரிய தவ முனிவர்களுக்கு;  அருவி நீர் - அருவியில்
உள்ள நீரை; தொளை கொள் தாழ் தடக்கை நெடுந்துருத்தியில் -
துவாரத்தைக் கொண்ட தொங்குகிற பெரியதமது கையாகிய நீண்ட
தோல்பையிலே;  தூக்கிக் கொணர்ந்து - முகந்து கொண்டு வந்து;
குண்டிகை - (அம்முனிவர்களது ) கமண்டலத்தில்;  சொரிவன -
ஊற்றுவனவற்றை;  காணாய் -.