சுந்தரி -குண அழகுபெற்றவளே; வந்து - சடாயுவின் பக்கத்தே
வந்து(இராமபிரான்); அவன் மேனி நோக்கி - சடாயுவின் (போர்க்காயம்
பெற்ற)திருமேனியைப் பார்த்து; வான் உயர் துயரின் வைகி - மிகப் பெரிய
துன்பத்தில் ஆழ்ந்து; எந்தை - என்னுடைய தந்தையே; நீ உற்ற தன்மை -
நீ துன்பமடைந்த காரணத்தை; இயம்பு என - கூறுக என்று சொல்ல (சடாயு);
இலங்கை வேந்தன் - இலங்கை அரசனான இராவணன்; நின்னைச் செய்த
-உனக்குச் செய்த; வஞ்சனை சொல்ல சொல்ல - வஞ்சகத்தை
ஒவ்வொன்றாகஎடுத்துக் கூறுந்தொறும் கூறுந் தொறும்; சீற்ற வெந் தீ -
இராமபிரானின்கோபமாகிய கொடிய நெருப்பு; உலகம் வெந்தன என்ன -
உலகம் வெந்துபோயின என்று கூறும்படி; நிமிர்ந்தது - படிப்படியாக
வளர்ந்தது.

     நின்னைச் செய்த- நினக்குச் செய்த  - உருபு மயக்கம். சொல்லச்
சொல்ல, சீற்றவெந்தீ நிமிர்ந்தது என முடிக்க. சொல்லும் தோறும் சொல்லும்
தோறும் சீற்றத் தீ படிப்படியாக வளர்ந்தது. சொல்லச் சொல்ல பொருளொடு
புணர்ந்த அடுக்கு.                                         (79)

     சீறி - சீற்றம் கொண்டு;இ - இந்த; உலகம் மூன்றும் - மூன்று
உலகமும்; தீந்து உக - எரிந்து சாம்பலாய்ச் சிதற; சினவாய் அம்பால் -
கோபத்தையும் தப்பாமையும் உடைய அம்பினாலே; நுறுவென் என்று -
அழிப்பேன் என்று கூறி; (தன்னுடைய) கைவில் நோக்கிய காலை - கையில்
உள்ள வில்லைப் பார்த்தபோது; தாதை - தந்தையாகிய சடாயு; நோக்கி -
ஐயனைப் பார்த்து; ஒரு சிறியோன் ஊறு செய்ய - ஒரு அற்பன் தீமையைச்
செய்ய; (அதற்காக) (ஒன்றும் அறியாத) உலகை முனிதியோ - உலகைச்
சீறினாயோ ? (இது தகாது.