அந் நாள்எறிந்தன - அந்த காலத்தில்,(தான்) பிடுங்கி
எறிந்தனவான;எண் இல் தரு கோடிகள் செறிந்து - அளவிறந்த
மரங்களின் கூட்டங்கள்நெருங்கி; தண்ணென் மழை போல் - குளிர்ந்த
மேகம் போல; இடைதழைந்தது - விண்ணிடத்தில் தழைந்து தோன்றியது;
(அதனால்) அண்ணல்அனுமான் - பெருமை பொருந்திய அனுமான்;
சலத்தால் - கோபத்தால்;அடல் இராவணனது - வலிமை மிக்க
இராவணனுடைய; ஓர் சோலை -அசோகவனச் சோலை; விண்ணினும்
உளது ஆம் என விதித்தான் -வானத்தும் உள்ளது என்று சொல்லும் படிச்
செய்தான்.

     கோடி - கூட்டம்:‘சீவகோடிகள்’ என்பது போல. இராவணனுக்கு
வானத்திலும் ஒரு சோலை இருக்கிறது என எண்ணும்படியாக அசோகவனத்து
மரங்களை அனுமன் விண்ணிலே சிதறி எறிந்தான் என்பது கருத்து.     (20)

     தேன் உறைதுளிப்ப - தேன் துளிகள்சிந்தவும்; நிறை புள்பல
சிலம்ப - அங்கு நிறைந்து வாழ்ந்து வந்த பறவைகள் ஒலிக்கவும்; பூ நிறை
மணித் தரு - மலர்கள் நிறைந்த இரத்தினமயமான மரங்கள்; விசும்பின்
இடை போவ - ஆகாயத்தினிடத்தே போவனவாய்; மீன் முறை நெருக்க -
(அவ் விண்ணில் உள்ள) நட்சத்திரங்கள் முறையே  நெருக்கவும்; ஒளி
வாளொடு வில் வீச - ஒளியானது வாளொடு போட்டியிட்டு ஒளி வீசவும்;
வானிடை நடாய நெடு மானம் எனல் ஆய - ஆகாயத்தில் செல்லும்
பெரிய விமானம் என்று சொல்லத்தக்கனவாயின.