வாயிலே; புகுவாய் -நுழைவாயாக; வானின் - ஆகாயத்தின்கண்; மாற்றுவழி
இலை - வேறு வழியில்லை என்று; என்றாள் - கூறினாள். நீ என்னுடையபசிப்பிணி தீர்க்க வந்துள்ளாய். வண்மையுடையவனே
நீயே என் வாய்ப்பக்கம் வருக என்று சுரசை கூறினாள். பிணங்கு எயிற்றில் -
ஒன்றோடொன்று பின்னிய பற்கள். எயிறு - வளைந்த பற்கள் என்றே உரை
கூறப்பெற்றது. நான்தான் உண்பேன் - நான்தான் உண்பேன் என்று தம்முள்
பிணங்கும் எயிறு என்று கூறினும் அமையும். (67) | 4808. | பெண்பால்ஒருநீ பசிப்பீழை
ஒறுக்கநொந்தாய்
உண்பாய் எனதுஆக்கையை யான்உத
வற்குநேர்வல்
விண்பாலவர்நாயகன் ஏவல்
இழைத்துமீண்டால்
நண்பால் எனக்சொல்லினன் நல்அறி
வாளன்; நக்காள்.
|
நல்அறிவாளன் -நல்லஅறிவுடைய அனுமான் (சுரசையிடம்); நீ ஒரு
பெண்பால் - நீ பெண்ணாக உள்ளாய்; பசிப்பீழை - பசியாகிய துன்பம்;
ஒறுக்க நொந்தாய் - வருத்துவதால் துன்புற்றாய்; விண்பாலவர் நாயகன் -
விண்ணுலகத்தவரின் தலைவனான இராமபிரானின்; ஏவல் இழைத்து மீண்டால்- கட்டளையைப் புரிந்து திரும்பினால்; எனது ஆக்கையை
உண்பாய் -(அப்போது) என்னுடைய உடலை உண்பாயாக; நண்பால்
உதவற்கு யான்நேர்வல் - நட்புடன் வழங்க நான் உடன்பட்டேன்; எனச்
சொல்லினன் -என்று கூறினான்; நக்காள் - (அது கேட்டவுடன் சுரசை)
ஏளனமாகச்சிரித்தாள்.
இராமபிரானின்கட்டளையை நிறைவேற்றி மீண்ட பிறகு நீ என்னுடைய
உடம்பை உண்ணுக. நான் உனக்கு அதை வழங்குவேன் என்று அனுமன்
கூறினான். அதுகேட்ட சுரசை சிரித்தாள். இங்கே விண் என்றது பரமபதத்தை.
விண்பால் இருப்பாய் - என்னும் திருவாய்மொழிப் பாசுரத்துக்கு நம்பிள்ளை
வரைந்த உரையைப் பார்க்கவும். பீழை -துன்பம். (68) | 4809. | காய்ந்தேழ் உலகங்களும் காணநின்
யாக்கை தன்னை
|
|