நல்லது பெற்றாம் -(இவ்விருவரும் பொருகின்ற போர் விநோதத்தைக்
காணுமாறு) நன்மையைப் பெற்றவரானோம்; என்றனர் - என்று
கூறுபவர்களாய்; பிறியாது எதிர் எதிர் செறிகின்றார் - (ஒருவரை விட்டு
ஒருவர்) பிரியாமல் (அப்போரைக் காணும் பொருட்டு வானத்தில்) எதிர்
எதிராகப் போய் நின்றார்கள்.

     போரை இடையீடின்றிக் காணுதற்குக் கண் இமையாமல் இருத்தல்
வாய்ப்பு ஆயிற்று ஆதலின் மகிழ்ச்சி விளைந்தது.                  (32)

     எரிவாய்உமிழ்வன - நெருப்பைத்தம்மிடமிருந்து கக்குவனவான; ஈர்
ஏழ் வாளிகள் எதிர் எய்தான் - பதினான்கு அம்புகளை (அக்ககுமாரன்)
எதிரே (அனுமன் மீது) செலுத்தினான்; அவை பார் சேர - அவ்வம்புகள்
தரையிலே விழும்படி; மணி எழு ஒன்றால் - தன்கையில் கொண்ட) அழகிய
இரும்புத்தண்டு ஒன்றினால்; பெய்தான் - (அனுமன் அவற்றைப்)
பயனற்றனவாக வீழ்த்தினான்; அன்று,அது பொடியாய் உதிர்வு உற -
அப்பொழுது, அந்த இரும்புத்தண்டு பொடியாக உதிர்ந்து போகும்படி; வெய்து
ஆயின வடிவாளி பல விட்டான் - மேலும் கொடுமையான கூரியபல
அம்புகளை (அக்ககுமாரன்) (அனுமன் மீது) பிரயோகித்தான்; வீரனும் -
வீரனான அனுமனும்; வேறு ஓர் படை இலன் - வேறு ஒரு ஆயுதம்
தன்னிடம் இல்லாதவனாகி; மாறா - (அவ்வம்புகளுக்கு) எதிராக;
வெங்கைதானே பொரு படை ஆக - வலிய தன்கைகளையே போர்
செய்யும் படைகளாகக் கொண்டு; தொடர்கால் ஆர்தேர் அதன் மேல்
ஆனான் - தன் முன்னே தொடர்ந்து வரும் சக்கரங்கள் பொருந்திய
(அக்ககுமாரனது) தேரின் மீது ஏறினான்.

      கால் - சக்கரம்.                                       (33)