ஆனிடத்து -உண்டாயின என்றால். ஆயின இடத்து என்பது
ஆனிடத்து எனத் தொக்கது.                                    (44) 

தம்பியின் உடலைக்கண்டு சோகமும் கோபமும் கொள்ளுதல்

     நீப்பு உண்டஉயிர ஆகி - நீங்குதல் அடைந்தஉயிரை உடையவாய்;
நெருப்பு உண்ட நிறத்தில் தோன்றி - நெருப்பை ஒத்த நிறமுடையனவாய்க்
காணப்பட்டு; ஈர்ப்பு உண்டற்கு அரிய ஆய - இழுக்கப்படுதற்குக்
கூடாதனவான; பிணம் குவடு இடற செல்வான் - பிணங்களாகிய மலைகள்
தட்டித் தடுக்க போர்க்கள வழியே செல்பவனான இந்திரசித்து; தேய்ப்பு
உண்ட - (அனுமனால்) தேய்க்கப்பட்ட; தம்பியாக்கை - தன் தம்பி அக்க
குமாரனுடைய உயிர் நீத்த உடலை; சிவப்புண்ட கண்கள் தீயில் காய்ப்
புண்டசெம்பிற் தோன்ற - (சினத்தினால்) செந்நிறம் கொண்ட தன்
கண்கள்நெருப்பில் காய்ச்சப்பட்ட செம்புபோல் விளங்க; கறுப்புண்ட
மனத்தன்கண்டான் - கோபம் கொண்ட மனத்தினனாகப் பார்த்தான்.                    

     இந்திரசித்து,உயிர்நீத்துக் கிடந்த தன் தம்பியின் உடலைப் பார்த்து,
தேய்த்தவன் ஆகிய அனுமன் மேல் கோபம் கொண்டான் என்பது கருத்து.
                                                        (45)