சித்திரவதை  செய்வதை;  கண்டு  தீர்தியோ - பார்த்துவிட்டு
நீயும் அழியப் போகிறாயோ.
 

குருக்கள் - புரோகிதர் (குருமார்கள்) மித்திரர் - நண்பர்கள்'.
தீர்தல் - அழிதல்.
 

எத்துணை   வகையினும் -     எத்தனை     எத்தனை
வகையுண்டோ  அத்தனை   வகையிலும்;   உறுதி   எய்தின
ஒத்தன-   உனக்கு    உறுதி    பயப்பதற்கொத்த   நீதிகளை;
உணர்த்தினேன்;   உணர   கிற்றிலை  -   எடுத்துக்கூறி
உணர்த்தினேன்; நீ  உணர்ந்தாயல்லை; அத்த !  என்  பிழை
பொறுத்து அருளுவாய் என் - எனது தந்தை போன்றவனே !
இதுவரை  நான்  ஏதேனும்  பிழை  செய்திருந்தால் அவைகளை
எல்லாம்  பொறுத்து   அருள்   வாயாக   (என்று  கூறிவிட்டு);
உத்தமன் அந்நகர் ஒழியப் போயினான்- நல்ல குணங்களை
உடைய  உத்தமனாகிய  வீடணன்  அந்த  இலங்கை  நகரத்தை
விட்டு நீங்கிச் சென்றான்.
 

அத்தன் - தந்தை (இங்கு இராவணனைத் தந்தை போலவே
வீடணன்   கருதியவன்   என்பது   புலப்படுகிறது).  ஒத்தன -
அறத்துக்குப் பொருந்துவனவான நீதிகள்.
 

வீடணன்   இராவணனுக்குக்   கூறிய    நீதிகள்   யாவும்
இராவணனுக்கு நன்மை பயப்பன.  'சில புகலுதல்  ஒழி'  என்று
வெறுத்துரைத்த இராவணனுக்கு மேலும் உறுதி உரைத்தமையால்
'பிழை பொறுத்தருள்வாய்' என்றான்.
 

(12)
 

அனலனும், அனிலனும், அரன், சம்பாதியும்- அனலன்,
அனிலன், அரன், சம்பாதி என்ற; வினையவர் நால்வரும் -