கொதித்தான்.*

அவண் - அவ்விடத்து; மாற்றுத்தேர் வாரா வந்தன வந்தன
- (வெவ்வேறு)   மாற்றுத்   தேர்கள்   வாராமல்  வருந்தோறும்
வருந்தோறும்;   வீற்று  வீற்றுக - (அவை) துண்டு துண்டாகச்
சிதறி விழ;   வெயில்   உமிழ்   கடுங்கணை  விட்டான் -
ஒளிவிடும் கொடுங்கணைகளைச் செலுத்தினான் (பெருமான்); சேறு
செம்புனல் - சேறாகிய குருதிப்  புனலைக் கொண்ட; படுகளப்
பரப்பிடை- போர்க்களப் பரப்பின் இடையே; செங்கண் கூற்றும்
- (சினத்தினாலே) சிவந்த கண்களையுடைய யமனும்; கை எடுத்து
ஆடிட -  (மகிழ்ச்சியால்)   கரங்களை   உயர்த்திக்   கூத்தாட;
இராவணன் கொதித்தான் - (அது கண்டு பொறாமல்) இராவணன்
(சினத்தால்) மனம் கொதித்தான். 
 

(243)
 

வீழ்த்த,

மின்னும் பன்மணி பவுலிமேல் - ஒளிர்கின்ற பலமணிகள்
பதித்த மகுடத்தின் மீது; ஒருகணை விட்டான்- ஓர் அம்பினை
விடுத்தான்; அன்ன - அந்த அம்பு;  காய்கதிர்  இரவி மேல்
பாய்ந்த    போர்    அனுமன்   என்னல்   ஆயது  -
வெய்யகிரணங்களையுடைய   சூரியன்   மீது   தாவிச்  சென்ற
போர்த்திறம் மிக்க அனுமன் என்று கூறுமாறு; ஓர் விசையினில்
சென்று - ஒப்பற்ற வேகத்தில் சென்று;அவன் தலையில் -
அவனுடைய தலைமீதிருந்த; பொன்னின்