வானவர் தம் கோமானொடு - தேவர் தலைவனாம் திருமாலின்
அவதாரமாகிய நரசிங்கத்தோடு; தானவர் கோன் - தானவர்
தலைவனாகிய இரணியன்; இகலே ஆமாறு - செய்த போரே
ஒப்பாகுமாறு; மலைந்தனர் - போர் செய்தனர்; என்று இமையோர் -
என்று கூறி விண்ணவர்கள்; பூ மாரி பொழிந்து - பூ மழை பொழிந்து;
புகழ்ந்தனரால் - புகழ்ந்தனர்.
|
(79)
|
| 8381. | கல் ஒன்று கடாவிய காலை, அவன்
வில் ஒன்று இரு கூறின் விழுந்திடலும்,
அல் ஒன்றிய வாளொடு தேரினன் ஆய்,
‘நில்!’ என்று இடை சென்று, நெருக்கினனால்.
|
கல் ஒன்று கடாவிய காலை - (நீலன்) கல் ஒன்றை எடுத்துச்
செலுத்திய பொழுது; அவன் வில் ஒன்று - (அது) அந்த
மாலியினுடைய வில் ஒன்றை; இருகூறின் விழுந்திடலும் - இரண்டு
துண்டாக விழுந்திடச் செய்யவும்; அல் ஒன்றிய வாளொடு - (மாலி)
ஒளி நிறைந்தவாளுடன்; தேரினன் ஆய் - தேர் மேல் ஏறியவனாகி;
நில் என்று - (நீலனைப் பார்த்து) நில் என்று சொல்லி; இடை சென்று
- அவனிடத்தில் சென்று; நெருக்கினனால் - போரிடல் ஆனான்.
|
(80)
|
| 8382. | அற்று, அத் தொழில் எய்தலும், அக் கணனே,
மற்றப் புறம் நின்றவன், வந்து அணுகா,
கொற்றக் குமுதன், ஒரு குன்று கொளா,
எற்ற, பொரு தேர் பொடி எய்தியதால்.
|
அற்று - அப்பொழுது; அத்தொழில் எய்தலும் - அச்செயல்
நிகழும் அளவில்; அக்கணனே - அக்கணமே; மற்றப்புறம் நின்றவன்
- மற்றொரு இடத்தில் நின்றவனாகிய; கொற்றக்குமுதன் - வெற்றியை
உடைய குமுதன் என்பவன்; ஒரு குன்று கொளா - ஒரு குன்றினைக்
கையில் கொண்டு; வந்து அணுகா - வந்து நெருங்கி; எற்ற - அடிக்க;
பொருதேர் - போரிடுவதற்குரிய (மாலியின்) தேர்; பொடி எய்தியதால்
- பொடியாகப் (போய்) விட்டது.
|
(81)
|
நீலன் - மாலி - இலக்குவன் செயல்கள்
|
| 8383. | தாள் ஆர் மரம் நீலன் எறிந்ததனை
வாளால் மடிவித்து, வலித்து அடர்வான் |