மற வெற்றி  அரக்கர் -   வீர வெற்றி   (பெற்றுவந்த)
அரக்கரின்; வலக்கையொடும் - வலப்புறக் கையோடு; நறவக்
குருதிக் கடல்- மணம் கொண்ட இரத்தக் கடலிலே; வீழ்-
வீழ்கின்ற; நகை  வாள்-  ஒளியுடன் கூடிய வாள்கள்; சுறவு
ஒத்தன- சுறா மீன்களைப்   போன்றிருந்தன; வாவும் இனப்
பரி - தாவிச் செல்லும், கூட்டமான குதிரைகள்; மீது துடித்து
எழலால்- மேலே துடித்து எழுவதால்; இறவு ஒத்தன- இறால்
மீன்களைப் போல் இருந்தன.
  

(200)
 

தாமச்சுடர் வாளி- பேரொளி வீசும் அம்புகளால்; தடிந்து
அகல- துணிபட்டு விழுவதால்; பாமக் குருதி படிகின்ற-
பரவிய குருதியில் படிகின்ற; படைச் சேமப் படர் கேடகம்-
படையைப் பாதுகாத்திடும்   வீரர்கள் அணிந்த   கேடயங்கள்;
மால் கடல் சேர் - பெரிய கடலைச் சேர்ந்த; ஆமைக்குலம்
அத்தனை ஒத்தன- ஆமைக் கூட்டம் எத்தனை உண்டோ
அத்தனையையும் ஒத்தன.
  

(201)
 

வாம் போர் நெடு வாடை மலைந்து- தாவும் போரிலே நெடிய
வாடையால் தாக்கப்பட்ட;  கலம்- மரக்கலம்;   கூம்போடு உயர்
பாய்கள்- கூம்பு   என்னும்   மரத்திலே  கட்டப்பட்ட  பாய்கள்;
குறைந்தன போல்- சிதைவுற்றனபோல்; காம்போடு பதாகைகள்
கார்- காம்போடு கொடிகள் சுமந்த முகில் போன்ற யானைகள்;