:: TVU ::

மூலபல வதைப் படலம்

181

உதிரப் பாம்போடு கடல்- இரத்தமாகிய பரவியோடும் கடலிலே; படிவுற்றன- படிந்தன.
(202)
9501.	மண்டப் படு சோரியின் வாரியின் வீழ்
	கண்டத் தொகை கவ்விய காலொடு தோள்
	முண்டத் திரி தண்டின் முரட்டு ஒருவன்
	துண்டச் சுறவு ஒத்த, துடித்தனவால்.

மண்டப்படு சோரியின் வாரியின்- பெருகி வருகின்ற குருதி வெள்ளத்திலே; வீழ்- துண்டிக்கப்பட்டு விழுந்துவிட்ட; கண்டத் தொகை கவ்விய காலொடு தோள்- சதைத்துண்டுகள் மிகுந்தனவாய்க் கவ்வப்பட்ட கால்களும் தோள்களும்; முண்ட(க)த் திரி தண்டின் - தாமரையின் திரிக்கப்பட்ட தண்டினைப் போல; முரட்டு ஒருவன் துண்டச்சுறவு- முரடான ஒரு வலிய சதைப் பிண்டமாகவுள்ள சுறாமீன்களை; ஒத்தன- ஒப்புடையனவாகி; துடித்தன-.
(203)
9502.	தெளிவுற்ற பளிங்கு உறு சில்லிகொள் தேர்
	விளிவுற்றுக, வேறுற வீழ்வனதாம்,
	அளி முற்றிய சோரியின் வாரியின் ஆழ்
	ஒளி முற்றிய திங்களை ஒத்துளவால்.

தெளிவுற்ற பளிங்கு உறு சில்லி கொள் தேர்- ஒளித் தெளிவு கொண்ட பளிங்கு போன்ற சக்கரங்களைக் கொண்ட தேர்கள்; விளிவுற்று உக- அழிந்து சிதறுவதால்; வேறு உற வீழ்வனதாம்- தனித்தனியே விழுகின்ற அந்தச் சக்கரங்கள்; அளி முற்றிய- அம்புகள் நிரம்பிக் காணப்படுகின்ற; சோரியின் வாரியின்- குருதிக் கடலிலே; ஆழ்- அமிழ்கின்ற; ஒளி முற்றிய திங்களை ஒத்தன- ஒளி நிறைவுற்ற சந்திரனைப் போல் காணப்பட்டன.
(204)
9503.	நிலை கோடல் இல் வென்றி அரக்கரை நேர்
	கொலை கோடலின், மன் குறி கோளுறுமேல்
	சிலை கோடியதோறும் சிரத் திரள் வன்
	மலை கோடியின் மேலும் மறிந்திடுமால்.*

நிலை கோடல் இல் வென்றி- நிலைகொள்ளுதல் இல்லாத வெற்றியை உடைய; அரக்கரை- அரக்கர்களை; நேர் கொலை