:: TVU ::

260

யுத்த காண்டம்

கிம்புரி போன்ற வட்டவடிவமைந்த; மணிக் கடி சூத்திரம் வீக்கி - இரத்தினத்தாலமைந்த கடி சூத்திரத்தைக் கட்டி.
(5)
9647.	மறை விரித்தன்ன மாடுறு மான மாக் கலுழன்
	சிறை விரித்தன்ன கொய்சகம் மருங்கு உறச்
	சேர்த்தி;
	முறை விரித்தன்ன முறுக்கிய கோசிக மருங்கில்
	பிறை விரித்தன்ன வெள் எயிற்று அரவமும்
	பிணித்து;

மறை விரித்துள்ள- வேதங்களை விரித்தாற்போல; மாடுறு மானமாக் கலுழன் - அருகிலிருந்த பெருமை மிகுந்த பெரிய கருடன்; சிறை விரித்தன்ன கொய்சகம்- சிறகை விரித்தாற் போன்ற கோசிகத்தின்; மருங்குறச் சேர்த்தி - இடத்திலே சேர்த்து; முறுக்கிய கோசிக மருங்கில் - முறுக்கமைந்த வெண்பட்டாடையை இடையிலே; முறை விரித்தன்ன- முறையாக விரித்தாற் போல; பிறை விரித்தன்ன - பிறையை வெளியிட்டாற் போல; வெள்எயிற்று அரவமும் பிணித்து - வெண்மையான பற்களையுடைய பாம்பைக் கட்டி.
(6)
9648.	மழைக் குலத்தொடு வான் உரும்ஏறு எலாம் வாரி
	இழைத் தொடுத்தன அனைய வாள் உடை மணி
	ஆர்த்து;
	முழைக் கிடந்த வல் அரிஇனம் முழங்குவ போல்வ
	தழைக்கும் மின் ஒளிப் பொன் மலர்ச் சதங்கையும்
	சாத்தி;

மழைக் குலத்தொடு- மேகக் கூட்டத்தின் உறையும்; வான்உரும் ஏறு எல்லாம் வாரி - மேலான இடிகள் எல்லாவற்றையும் வாரி; இழைத் தொடுத்தன அனைய- செவ்விய முறையில் தொகுத்தமைத்தது போன்ற; வாள் உடை மணி ஆர்த்து - வாளையும் உடையையும், மணியையும் கட்டி; முழைக்கிடந்த வல் அரிஇனம் - குகையில் உறங்கும் வலிய சிங்கக் கூட்டம்; முழங்குவ போல்வ - முழங்குவதைப் போன்றன; தழைக்கும் மின்ஒளிப் பொன்மலர்ச் சதங்கையும் சாத்தி - மிகுகின்ற மின்னல் போன்ற ஒளியுடைய பொன்மலர் போன்ற சதங்கைகளையும் அணிந்து.
(7)