:: TVU ::

இராவணன் தேர் ஏறு படலம்

267

9663.	முனைவர் வானவர் முதலினர், அண்டத்து முதல்வர்
	எனைவர் ஈந்தவும், இகலினில் இட்டவும், இயம்பா
	வினையின் வெய்யன படைக்கலம், வேலை என்று
	இசைக்கும்
	சுனையின் நுண் மணல் தொகையன சுமந்தது,
	தொக்க.

முனைவர் வானவர் முதலினர் - முனிவரும், தேவரும் முதலானவரும்; அண்டத்து முதல்வர் - உலகில் முதன்மை நிலை பெற்றவரும்; எனைவர் ஈந்தவர் - எப்படிப் பட்டவரும் கொடுத்திட்டனவும்; இகலினில் இட்டவும் - போரில் தோற்றுக் கொடுத்திட்டனவும்; இயம்பா வினையின் - சொல்ல முடியாத கொடிய போர்ச்செயலின்; வெய்யன படைக்கலம் - கொடியனவாம் படைக்கருவிகள்; வேலை என்று இசைக்கும் - வேலை எனக் கூறப்பெறும்; சுனையின் நுண்மணல் தொகையன- நீர்ச் சுனையிலுள்ள மணலின் தொகையை உடையவாகி; தொக்க சுமந்தது - திரண்டவற்றைச் சுமந்தது.
(22)
9664.	கண்ணன் நேமியும், கண்ணுதல் கணிச்சியும்,
	கமலத்து
	அண்ணல் குண்டிகைக் கலசமும், அழியினும்,
	அழியாத்
	திண்மை சான்றது; தேவரும் உணர்வு அருஞ்
	செய்கை
	உண்மை ஆம் எனப் பெரியது, வென்றியின்
	உறையுள்.

கண்ணன் நேமியும் - (அத்தேர்) திருமாலின் சக்கரமும்; கண்ணுதல் கணிச்சியும் - சிவபெருமானின் மழுப்படையும்; கமலத்து அண்ணல்- தாமரையில் வாழும் பிரமனின்; குண்டிகைக் கலசமும் - குண்டிகையாம் பாத்திரமும்; அழியினும் அழியாத் திண்மை சான்றது - அழிந்தாலும் தான் அழியாத வலிமை நிறைந்தது;தேவரும்- வானவரும்; உணர்வரும் செய்கை உண்மை எனப் பெரியது - அறிய முடியாத தன்மை உடைய உண்மையைப் போலப் பெரியது; வென்றியின் உறையுள்- வெற்றிக்கு உறைவிடம்.
(23)