ஆச்சரியப்பட;   உலகு    அளந்தவன்    வளர்ந்தவன் ஆம் -
மூன்றுலகைத் தன் அடிகளால் அளந்த திருமால் வளர்ந்தது போல; என
உயர்ந்தான்  - என்று கூறும்படி வளர்ந்தான்.
  

விசும்புவிண்டு   இருகூறுற  -   வானம் பிளந்து இருபங்காக;
கல்குலம் வெடிப்ப- மலைகள் வெடித்திட; பசும்புண் விண்டென
- பசிய புண்கள் மேலும்   பிளந்தது போல; பகலவன் பசும்பொன்
தசும்பு  நின்று இடைந்து இரிந்திட - கதிரவன், பசிய பொற்குடம் 
போல இருந்து தன் இடத்திலிருந்து திரிந்திட; மதி தகை அமிழ்தின்
அசும்பு - சந்திரனின் பண்பாகிய அமுதத் துளிகளை; சிந்திநொந்து
உலைவுற  -  சிந்தி   வருந்தித்   துன்பமடைய;   தோள்புடைத்து
ஆர்த்தான் - தோளைத் தட்டி இராவணன் ஆரவாரம் செய்தான். 
 

(28)
 

வெஞ்சமம் நணித்து- கொடிய போர் அண்மை நிலையில் வந்து
விட்டது;  என்பது ஓர் உவகையின் நலத்தால்  -  எனும்  ஒப்பற்ற
மகிழ்ச்சியின் நன்மையால்; திணித்தடங்கிரி  வெடித்து உக - வலிய
பெரிய   மலை   வெடித்துப்   பொடியாகி   விழ; சிலையை  நாண்
தெறித்தான் -  வில்நாணைத்   தெறித்தான்; மணிக் கொடுங்குழை
வானவர் - அழகிய   வளைந்த  குழைகளை   அணிந்த  தேவர்கள்;
தானவர்  - தானவ குலத்தினரது; மகளிர்  -  பெண்டிர்; துணுக்கம்
எய்தினர் - அச்சமுற்றனர்; மங்கல நாண்களைத் தொட்டார்-