உலகெலாம்   - உலகு  முழுவதிலும்; உதிரமாரி  - இரத்த
மழை; சொரிந்தது - பொழிந்தது;   வானம் - முகில்கள்; அதிர
இடித்தது - உலகம் அதிரும்படி இடியொலி எழுப்பின; அருவரை
பிதிர  - பெருமலைகள்  சிதறும்படி; அசனி - இடி; வீழ்ந்தது -
(மலைகள் மேல்) விழுந்தது; ஒளிபெறாக் கதிரவன் தனை- ஒளி
இழந்த ஞாயிற்றை; ஊர்- ஊர்கோளும்; கலந்தது- சூழ்ந்து
கொண்டது; (ஆல் - அசை)
 

ஊர்கோள்  -  பரி   வேடம்;  பரிவேடம்  கால  அருக்கன்
உதயத்துச்  சாரில்  வட்டந் தலமழிவாம் என்பர் முன்னோர். 
 

(19)
 

வாவும்   வாசிகள் - (இராவணன்  தேரில் கட்டிய) பாயும்
குதிரைகள்;  தூங்கின   -  தேரில்    கட்டியவாறே  உறங்கின;
வெஞ்சிலை  - கொடிய விற்கள்; வாங்கலில்- வளைக்கப்பட்ட
போது; ஏவும்  -   அம்புகளும்;   நாண்  இடை  இற்றன -
நாண்கயிற்றில் வைக்கும்போதே    முறிந்து   போயின;  நாவும்
வாயும் உலர்ந்தன  - (இராவணன்) வாய்களும்   நாக்குகளும்
காய்ந்து    போயின; நாள் மலர்ப் பூவின் மாலை  - புத்தம்
புதிதாக  அன்று   மலர்ந்த   பூக்களால்  கட்டப்பட்ட  மாலை;
புலால் வெறி - மாமிச நாற்றத்தை; பூத்த - தோற்றுவித்தது.
 

(ஆல் - அசை, வாசி - குதிரை, ஏ - அம்பு. 
 

(20)