ஒத்தார்.

துகில்கள் வாங்குதும் என்னும் - ஆடைகளைக்  களைந்து
விட வேண்டும் என்னும்; மனம் இலர் - எண்ணமில்லாதவரான;
மைந்தரும்  தையலாரும்  -  (அயோத்தி  நகர்)  ஆண்களும்
பெண்களும்; களிப்பால் -  இராமனைக்  கண்ட  மகிழ்ச்சியால்
(தளர்கின்ற ஆடையை);  கரத்தின்-  தம்  கரங்களால்; பல்கால்
தாங்கினர்  என்ற  போதும் - பன்முறையும் தாங்கி நின்றார்கள்
என்ற போதிலும்; வீங்கிய  உவகை- பெருகிய மகிழ்ச்சியால்;
மேனி சிறக்கவும் - உடல் பூரித்தலால்; மேன்மேல் துள்ளி
ஓங்கவும்- மேலும் மேலும் துள்ளிப் பாய்தலாலும்   சோர்ந்த
உடை  இலாதாரை ஒத்தார்- நெகிழ்ந்த ஆடையற்ற திகம்பரரை
ஒத்திருந்தார்கள்.
 

சமணரில் திகம்பரர் ஆடை அணியாதவர் ஆவர். 
 

(12)
 

வேசியர் உடுத்த   கூறை   -   கணிகையர்   உடுத்திருந்த 
சேலையினை (தடுமாற்றம் நேர்ந்தமையால்); வேதியர்   சுற்ற   -
வேதியர்கள் தரிக்கவும்;  வெற்றிப்   பாசிழை மகளிர் ஆடை-
ஊடலில் வெற்றி கொள்ளும்   பசிய   பொன்னணிகள்   அணிந்த
பெண்களின் ஆடையினை; அந்தணர் பறித்துச் சுற்ற- அந்தணர்
வலிந்து பறித்துச் சுற்றிக்   கொள்ளவும்;   வாசம்  -   நறுமணப்
பொருள்களும்; மென் கலவைச் சாந்து  -   மெல்லிதாய்   நறும்
பொருள்கள் கலந்து அரைத்த   சாந்தும்;   என்று   இனையன-
என்னும் இவற்றை; பூசலார் - பூசிக் கொள்ளாது; புகுந்துளோரும் 
- வந்தவர்களும்;    மயக்கம்  தன்னால் -  மக்களின்  உவகை
மயக்கத்தால்; பூசினர்க்கு இரட்டி ஆனார் - (மணப் பொருள்கள்)
பூசியவரைக் காட்டிலும் இருமடங்கு அப்பிக் கொண்டார்கள்.
 

(13)