அனைய மாடத்து இயல்பு எலாம்-   அந்த     மாடத்தின்
தன்மையை எல்லாம்; எண்ணி எண்ணி இருந்தனர்- (வீடணாதியர்)
நினைந்து   நினைந்து   வியந்திருந்தனர்;      இரவி மைந்தன் -
சூரியன் புதல்வனாகிய    சுக்கிரீவன்;      பரிந்தனன்- அன்பு
பூண்டவனாய்; பரதனை வணங்கி- பரதனைப் பணிந்து; 'தூயோய்!
- புனிதம் மிக்கவனே; கருந்தட   முகிலினாற்கு- `கரிய பெரிய
முகில் போலும் நிறம் படைத்த இராமபிரானுக்கு;    காப்பு நாண்
- (மங்கல மகுடம் புனைதற்கு) காப்பு   நாணினை;   அணியும்
நல்நாள்- அணிந்து கொள்ளும் இனிய   நாள்;   தெரிந்திடாது
இருத்தல் என்னோ- இன்னமும் நாங்கள்     அறியமுடியாமல்
இருப்பது ஏன்; என்றலும்- எனக்  கேட்டலும்;     அண்ணல்
செப்பும் - பரதன் கூறுவானாயினன்.
 

ஏழ்கடலதனில் தோயம்- ஏழு கடல்களிலிருந்து கொண்டு
வரும் புனித நீரும்; பிற இருநதியில் தோயம்- வேறுள்ள பெரிய
நதிகளிலிருந்து    கொண்டுவரும் தீர்த்தங்களும்; தாழ்விலாது-
தாமதமின்றி;இவண் வந்து எய்தற்கு - இங்கு வந்து சேருதற்கு;
அருமைத்து ஓர் தன்மைத்து- அரிய  தன்மையுடையது;என்ன -
என்று (பரதன்) கூற;   ஆழி ஒன்று உடையோன் மைந்தன் -
ஒற்றைச் சக்கரத் தேரினனான சூரியன்     புதல்வன் (சுக்கிரீவன்);
அனுமனைக் கடிதின் நோக்க- அனுமனை விரைந்து பார்க்கவும்;
காலின் தோன்றல்- காற்றின் மைந்தனாகிய அனுமன்; சூழ் புவி
அதனை எல்லாம் - கடல் சூழ் உலகத்தின் (தொலைவை)
எல்லாம்; கடந்தனன்- உடன் கடந்து சென்றான்.
 

(22)