களிறும் தேரும் வாசியும் மணிப்பொன் பூணும் பொன்திணி
தூசும் வாசக் கலவையும் புதுமென் சாந்தும் - ; ஈந்தான்-.
 

(இராமன்) சிருங்க பேரம் அது என்று ஓதும் செழுநகர்க்கு
இறையை நோக்கி - குகனைப் பார்த்து; 'மறு அறு துணைவற்கு
மருங்கு இனி உரைப்பது என்னோ?'; என்னா-      குற்றமற்ற
சகோதரனாய உனக்கு இப்போது சொல்ல வேண்டியது யாது உள்ளது
என்று சொல்லி; கருங்கை மாக்களிறும் மாவும் கனகமும் தூசும்
பூணும் -; ஒருங்குற உதவி -    சேரக்     கொடுத்து;பின்னர்
விடையும் உதவினன்- பிறகு ஊர் செல்ல உத்தரவும் கொடுத்தான்.
மன், ஓ - அசைகள்.
 

(31)
 

கருணை அம்கடலும்- அருட்கடலாய் விளங்கும் இராமபிரானும்;
அனுமனை வாலிசேயை சாம்பனை அருக்கன் தந்த கனைகழல்
காலினானை; நோக்கி - பார்த்து; 'நும்மை    பிரிக என்றல்
நினைவதற்கு அரிது- உங்களைப் பிரிந்து செல்க என்று கூறுதல்
கூற நினைப்பதற்கே முடியாத செயல் ஆகும் (ஆனாலும்); நீவிர்
வைப்பும் எனது - உங்கள் நாடுகளும் தற்போது என்னுடையதே